Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Narážení do dveří " není nikdy dobré znamení.
German[de]
Eine " Schranktür " ist kein gutes Zeichen.
English[en]
" Walking into doors " is never a good sign.
Spanish[es]
Tropezar con puertas nunca ha ido una buena señal.
Hungarian[hu]
" Ajtókba ütközni " sosem jó jel.
Italian[it]
" Sbattere contro le porte " non è mai buon segno.
Dutch[nl]
" Tegen deuren aanlopen " is nooit een goed teken.
Polish[pl]
" Uderzenie o drzwi " zawsze śmierdzi.
Portuguese[pt]
Agressões nunca são um bom sinal.
Romanian[ro]
Să te izbeşti de uşă nu-i un semn bun.
Russian[ru]
Идти куда глаза глядят - не выход.