Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да изключваме този факт още от самото начало.
Danish[da]
Vi bør ikke udelade den af diskussionen allerede fra begyndelsen.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να το αποκλείουμε αυτό από τη συζήτηση ευθύς εξαρχής.
English[en]
We should not exclude this from the discussion right at the outset.
Spanish[es]
No deberíamos excluir esto del debate desde un principio.
Estonian[et]
Me ei peaks seda kohe arutelude alguses välistama.
Finnish[fi]
Tätä ei pitäisi sulkea pois keskustelusta jo ennakolta.
French[fr]
Nous ne devrions pas exclure d'emblée ce fait du débat.
Hungarian[hu]
Nem kellene mindezt már a kezdetektől fogva kizárni a megbeszélésekből.
Lithuanian[lt]
Neturėtume vengti apie tai kalbėti diskusijų pradžioje.
Latvian[lv]
Mums nevajadzētu uzreiz izslēgt šādus risinājumus no diskusijas jautājumu loka.
Polish[pl]
Nie powinniśmy go od razu wykluczać z naszej dyskusji.
Portuguese[pt]
Não o devemos excluir da discussão à partida.
Romanian[ro]
Nu ar trebui să excludem de la început acest lucru din discuție.
Slovak[sk]
To by sme z diskusie nemali vylučovať hneď na začiatku.
Slovenian[sl]
Tega ne bi smeli že takoj na začetku izključiti iz razprave.
Swedish[sv]
Vi bör inte utesluta detta från diskussionen redan från början.