Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا الان انت تشاركها في الموت وهذا رابط قوي
Bulgarian[bg]
Сега споделяш смъртта с нея, и това е мощна връзка.
Czech[cs]
No, teď s ní sdílíš smrt, a to je silné pouto.
Danish[da]
Nu deler du døden med hende. Det er et stærkt bånd.
Greek[el]
Λοιπόν, τώρα που μοιράζεσαι ένα θάνατο μαζί της, και αυτός είναι ένας ισχυρός δεσμός.
English[en]
Well, now you share a death with her, and that's a powerful bond.
Spanish[es]
Bueno, ahora compartes una muerte con ella, y ese es un poderoso vínculo.
French[fr]
Désormais, vous partagez la mort avec elle. C'est un lien puissant.
Hebrew[he]
ובכן, כעת אתה חולק מוות עימה וזהו קשר רב עוצמה.
Croatian[hr]
Pa, sada dijeliš smrt sa njom, i to je velika poveznica.
Hungarian[hu]
Nos, most megosztja Hannah-val a halálát, és ez egy erős kötelék.
Italian[it]
Be', ora divide la morte con lei, ed e'un legame potente.
Dutch[nl]
Nu deel je de dood met haar en dat is een krachtige band.
Polish[pl]
Teraz dzielisz śmierć z nią, a to poważna więź.
Portuguese[pt]
Bem, agora você compartilha uma morte com ela, e isso é um vínculo poderoso.
Romanian[ro]
Ei bine, acum împarţi moartea cu ea, iar asta este o legătură puternică.
Slovenian[sl]
Zdaj si z njo delite smrt, in to je močna vez.
Serbian[sr]
Pa, sada dijeliš smrt sa njom, i to je velika poveznica.
Turkish[tr]
Şimdi de onunla ölümü paylaşıyorsun ve bu güçlü bir bağ.