Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Специфични мерки за лица, които не са граждани на държава членка, включително мигранти, независимо от техния мигрантски статут, търсещи убежище лица, бежанци и лица без гражданство“.
German[de]
Mai 2015, Guideline 21, Specific measures for non-nationals, including migrants regardless of their migration status, asylum seekers, refugees and stateless persons (Richtlinie 21, Besondere Maßnahmen für Ausländer, einschließlich Migranten unabhängig von ihrem Migrationsstatus, Asylsuchende, Flüchtlinge und Staatenlose).
Greek[el]
Ειδικά μέτρα για τους αλλοδαπούς, συμπεριλαμβανομένων των μεταναστών ανεξαρτήτως του καθεστώτος τους, των αιτούντων άσυλο, των προσφύγων και των απάτριδων».
English[en]
Specific measures for non-nationals, including migrants regardless of their migration status, asylum seekers, refugees and stateless persons’.
Spanish[es]
Medidas específicas para extranjeros, incluidos migrantes, con independencia de su estatuto migratorio, solicitantes de asilo, refugiados y apátridas».
Estonian[et]
Erimeetmed, mida rakendatakse mittekodanike, k.a rändeseisundist olenemata rändajate, varjupaigataotlejate, pagulaste ja kodakondsuseta isikute suhtes“.
French[fr]
Mesures spécifiques au bénéfice des non-nationaux, y compris les migrants, qu’ils soient en situation régulière ou non, les demandeurs d’asile, les réfugiés et les apatrides ».
Lithuanian[lt]
Specialios priemonės, skirtos užsieniečiams, įskaitant migrantus, neatsižvelgiant į jų migracijos statusą, prieglobsčio prašytojams, pabėgėliams ir asmenims be pilietybės“.
Polish[pl]
Środki szczególne dla osób niebędących obywatelami, w tym migrantów niezależnie od ich statusu migracyjnego, osób ubiegających się o azyl, uchodźców i bezpaństwowców”.
Portuguese[pt]
Medidas específicas para estrangeiros incluindo migrantes, independentemente do seu estatuto migratório, requerentes de asilo, refugiados e apátridas».
Slovak[sk]
Osobitné opatrenia pre cudzích štátnych príslušníkov vrátane migrantov bez ohľadu na ich postavenie z hľadiska migrácie, žiadateľov o azyl, utečencov a osôb bez štátnej príslušnosti“.
Slovenian[sl]
Posebni ukrepi za nedržavljane, vključno s priseljenci ne glede na njihov priseljenski status, prosilci za azil, begunci in osebami brez državljanstva“.