Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres urokkelige tillid til håbet om liv i den nye verden gør det muligt for dem at udholde sådanne trængsler.
German[de]
Ihr unerschütterlicher Glaube und die Hoffnung auf das Leben in der neuen Welt helfen ihnen, diese Drangsale zu ertragen.
Greek[el]
Με σταθερή πίστι στην ελπίδα ζωής στον νέο κόσμο μπορούν να υπομένουν αυτή τη θλίψι.
English[en]
With firm faith in the hope of life in the new world they are able to endure such tribulation.
Spanish[es]
Con fe firme en la esperanza de vida en el nuevo mundo pueden aguantar tal tribulación.
Finnish[fi]
Omaten lujan uskon uudessa maailmassa saatavan elämän toivoon he pystyvät kestämään tällaisen ahdistuksen.
French[fr]
Leur foi robuste et leur espérance de vivre dans le monde nouveau leur permettent d’endurer dans la tribulation.
Italian[it]
Avendo la ferma speranza e fiducia di ottenere la vita nel nuovo mondo, sono in grado di sopportare tale tribolazione.
Norwegian[nb]
De har en fast tro på den nye verden og håper å få leve i den, og derfor kan de holde ut under slike prøvelser.
Dutch[nl]
Met een krachtig geloof in de hoop op leven in de nieuwe wereld zijn zij in staat dergelijke beproevingen te doorstaan.
Portuguese[pt]
Com fé firme-na esperança da vida no novo mundo, elas têm podido resistir tal tribulação.