Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Snoeimes en ploeg- skaar.
Arabic[ar]
رُمْحًا أَوْ سَيْفَا
Central Bikol[bcl]
Manga panhawan.
Bulgarian[bg]
днес на сърпове.
Cebuano[ceb]
Na sa panguma.
Czech[cs]
v pluhy překuli.
Danish[da]
bli’r som plovjern brugt.
German[de]
Pflüge schmieden gern.
Greek[el]
Ιδιοτελή.
English[en]
Plows and pruning shears.
Spanish[es]
cosas de labrar.
Finnish[fi]
miekat taoimme.
French[fr]
En soc, en cisaille.
Croatian[hr]
Mi prekovasmo.
Hungarian[hu]
Metszőkést, kapát.
Indonesian[id]
Bajak dan sabit.
Iloko[ilo]
Kompay, arado.
Italian[it]
Noi eliminiam.
Lingala[ln]
Na bitimweli.
Lithuanian[lt]
Mes ginklus kovos.
Latvian[lv]
spožos lemešos.
Malagasy[mg]
Navelantsika.
Macedonian[mk]
сме прековале.
Burmese[my]
စစ်လက်နက်များမှ
Norwegian[nb]
og sår ikke splid.
Dutch[nl]
Tot een zeis of ploeg.
Nyanja[ny]
Ndi zolimira.
Polish[pl]
mamy sierp i pług.
Portuguese[pt]
Mansidão mostrar.
Rundi[rn]
N’umwumvikano.
Romanian[ro]
Astăzi, în brăzdar.
Russian[ru]
Копья — на серпы.
Kinyarwanda[rw]
Twabicuzemo.
Slovak[sk]
oštep i svoj meč.
Shona[sn]
Ava mapadza.
Albanian[sq]
lidhjen ton’ forcon’.
Serbian[sr]
Mi prekovasmo.
Sranan Tongo[srn]
San’ fu pran gron tu.
Southern Sotho[st]
Re’entse mehoma.
Tamil[ta]
பட்டயத்தையும்.
Tagalog[tl]
Araro’t karit.
Turkish[tr]
Sabanlar yaptık.
Tahitian[ty]
Ei tipi tope.
Ukrainian[uk]
Страх відкинувши.
Chinese[zh]
镰刀与犁头。