Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جايكوب ) ، أين حقيبة ( نيوت ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде е куфарът на Нют?
Czech[cs]
Kde je Mlokův kufřík?
Danish[da]
Jacob, hvor er Newt sag?
Greek[el]
Τζέικομπ, πού είναι η βαλίτσα του Νιουτ;
English[en]
Jacob, where's Newt's case?
Spanish[es]
¿Dónde está la maleta de Newt?
Estonian[et]
Jacob, kus Newti kohver on?
Finnish[fi]
Missä Liskon salkku on?
Hebrew[he]
זה במקרה של ניוט?
Croatian[hr]
Jacobe, gdje je Newtov kovčeg?
Indonesian[id]
Jacob, di mana koper Newt?
Icelandic[is]
Jacob, hvar er taska Newts?
Italian[it]
Jacob, dov'è la valigia di Newt?
Japanese[ja]
ジェイコブ ニュート の 鞄 は どこ ?
Lithuanian[lt]
Džeikobai, kur Njuto lagaminas?
Latvian[lv]
Džeikob, kur ir Ņūta čemodāns?
Malay[ms]
Jacob, di mana beg Newt?
Norwegian[nb]
Hvor er kofferten til Salamander?
Dutch[nl]
Jacob, waar is de koffer van Newt?
Polish[pl]
Gdzie jest walizka Newta?
Portuguese[pt]
Onde está a mala do Newt?
Romanian[ro]
Jacob, unde-i valiza lui Newt.
Russian[ru]
Якоб, где чемодан Ньюта?
Slovak[sk]
Jacob, kde je Mlokov kufor?
Slovenian[sl]
Jacob, kje je Newtov kovček?
Serbian[sr]
Džejkobe, gde je Njutov kofer?
Swedish[sv]
Jacob, var är Newts resväska?
Turkish[tr]
Newt'ın çantası nerede Jacob?
Vietnamese[vi]
Anh Jacob, vali của anh Newt ở đâu rồi.