Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the period of hostilities in Afghanistan and later in Iraq, letters were sent by NCWGB to the British Government on various subjects, including the need to protect the civilian population in time of armed combat, and expressing concern about water supplies and the use of cluster bombs, which are similar in effect to landmines.
French[fr]
Pendant la période d’hostilités en Afghanistan et par la suite en Iraq, l’organisation a adressé des lettres aux autorités britanniques sur divers sujets, y compris la nécessité de protéger la population en période de conflit armé, et exprimant des préoccupations concernant l’approvisionnement en eau et l’utilisation de bombes grappes, dont l’effet est semblable à celui des mines terrestres.
Russian[ru]
В период боевых действий в Афганистане, а затем и в Ираке НСЖВ направил правительству страны письма по различным вопросам, включая необходимость защиты гражданского населения в периоды вооруженных конфликтов, и выразил обеспокоенность по поводу нехватки воды и использования кассетных бомб, имеющих сходную с противопехотными минами поражающую силу.
Chinese[zh]
在阿富汗、以及随后伊拉克的敌对状态期间,大不列颠国家妇女委员会就各种问题致函联合王国政府,内容包括在武装冲突期间保护平民,对水供应和使用杀伤力相当于地雷的集束炸弹的问题表示关切。