Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. februar 1998 om ændring af beslutning 97/778/EF om en liste over grænsekontrolsteder, der er godkendt til at føre veterinærkontrol (EØS-relevant tekst) (98/166/EF)
German[de]
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Februar 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/778/EG und zur Aktualisierung des Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen zugelassenen Grenzkontrollstellen (Text von Bedeutung für den EWR) (98/166/EG)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Φεβρουαρίου 1998 για τροποποίηση της απόφασης 97/778/ΕΚ προκειμένου να ενημερωθεί ο κατάλογος των συνοριακών σταθμών ελέγχου που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/166/ΕΚ)
English[en]
COMMISSION DECISION of 17 February 1998 amending Decision 97/778/EC to update the list of border inspection posts approved for veterinary checks (Text with EEA relevance) (98/166/EC)
Spanish[es]
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 17 de febrero de 1998 por la que se modifica la Decisión 97/778/CE por la que se establece la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar los controles veterinarios (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/166/CE)
Finnish[fi]
päätöksen 97/778/EY muuttamisesta eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon saattamiseksi ajan tasalle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/166/EY)
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION du 17 février 1998 modifiant la décision 97/778/CE visant à mettre à jour la liste des postes d'inspection frontaliers agréés pour les contrôles vétérinaires (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) (98/166/CE)
Italian[it]
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1998 recante modifica della decisione 97/778/CE che ha aggiornato l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/166/CE)
Dutch[nl]
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/778/EG teneinde de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles, bij te werken (Voor de EER relevante tekst) (98/166/EG)
Portuguese[pt]
DECISÃO DA COMISSÃO de 17 de Fevereiro de 1998 que altera a Decisão 97/778/CE por forma a actualizar a lista de postos de inspecção fronteiriços aprovados para a realização de controlos veterinários (Texto relevante para efeitos do EEE) (98/166/CE)
Swedish[sv]
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1998 om ändring av beslut 97/778/EG avseende uppdatering av förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller (Text av betydelse för EES) (98/166/EG)