Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد احتلت موجة الحر التي ضربت أستراليا عناوين الصحف الرئيسية عندما تسببت درجات الحرارة التي بلغت 45 مئوية في تعطيل بطولة أستراليا المفتوحة للتنس.
Czech[cs]
Na přední stránky novin pronikla vlna veder v Austrálii, když teploty dosahující 45° Celsia přerušily tenisový turnaj Australian Open.
English[en]
Australia’s heat wave filled headlines when temperatures reaching 45° Celsius disrupted the Australian Open tennis tournament.
Spanish[es]
La ola de calor en Australia llenó los titulares cuando las temperaturas alcanzaron los 45o centígrados y entorpecieron el torneo de tenis Abierto de Australia.
French[fr]
En Australie une vague de chaleur a perturbé l'Open de tennis, la température atteignant 45°C, ce qui a fait la une des médias.
Italian[it]
L’ondata di caldo in Australia ha riempito le pagine dei giornali quando la temperatura toccando i 45° Celsius ha ostacolato gli Australian Open di tennis.
Russian[ru]
Заголовки полны историй о жаре в Австралии, потому что температура, которая достигала 45°C, нарушила события на Открытом чемпионате Австралии по теннису 2014.
Chinese[zh]
澳大利亚45°C的热浪上了新闻,甚至影响了澳大利亚网球公开赛。