Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراقب ( براون ) قال لي أنّ أتحدث إليك بخصوص اللحصول على خزانةٍ.
Bulgarian[bg]
Началник Браун каза да говоря с вас за получаване на шкафче.
Bosnian[bs]
Načelnik Brown rekao je da razgovaram sa vama oko dobijanja ormarića.
Czech[cs]
Komisař Brown říkal, že mi přidělíte skříňku.
Danish[da]
Kommissæren sagde, jeg skulle tale med dig om at få et skab.
Greek[el]
Ο εφορος Μπάουν ειπε να μιλήσει μαζι σας για να παρει καποιο ντουλάπι.
English[en]
Superintendent Brown said to talk to you about getting a locker.
Spanish[es]
El superintendente Brown dijo que hable con usted para obtener un casillero.
Estonian[et]
Komisaar Brown käskis sinu käest kapi kohta küsida.
Finnish[fi]
Poliisitarkastaja Brown käski juttelemaan sinulle kaapista.
Hebrew[he]
רב-פקד בראון אמר שאני צריך לבקש ממך ארונית.
Croatian[hr]
Načelnik Brown mi je rekao da od vas tražim ormarić.
Hungarian[hu]
Brown főfelügyelő azt mondta, maga mutatja meg a szekrényem.
Indonesian[id]
Mr. Brown bilang utk beritahu kau membuka lokernya
Italian[it]
Il comandante Brown mi ha detto di parlare con lei per un armadietto.
Dutch[nl]
Ik moest van hoofdinspecteur Brown met u spreken over'n kluisje.
Polish[pl]
Nadinspektor Brown przysłał mnie w sprawie szafki.
Portuguese[pt]
O superintendente Brown disse para eu lhe pedir um armário.
Romanian[ro]
Inspectorul Brown a spus să vorbesc cu tine pentru a primi un dulap.
Russian[ru]
Старший инспектор Браун сказал, что мне выделят шкафчик.
Slovenian[sl]
Višji inšpektor Brown je rekel, naj se z vami dogovorim za omarico.
Albanian[sq]
Kryeinspektori Braun më tha të flas me ty për të marrë një dollap.
Swedish[sv]
Kommissarien skickade mig för att jag skulle få ett skåp.
Turkish[tr]
Polis Şefi Brown, dolap konusunu sizinle konuşmamı söyledi.