Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن لما كل هذا التحصين الكبير ؟
Bulgarian[bg]
Защо е построил и укрепление?
Czech[cs]
Proč by ho pároval s nepřekročitelným opevněním?
Danish[da]
Hvorfor har han udbygget det med en umulig forstærkning?
German[de]
Warum fügt er noch eine unüberwindbare Befestigung hinzu?
Greek[el]
Γιατί να τη συνδέσει με αδιαπέραστη οχύρωση;
English[en]
Why see it coupled with impossible fortification?
Spanish[es]
¿Por qué verlo junto con fortificación imposible?
Estonian[et]
Miks lisada ka kõrge müür?
Persian[fa]
پس واسه چي بايد پشتش ديوار دفاعي ميساخت ؟
Finnish[fi]
Miksi sen lisäksi on nostettu muuri?
French[fr]
Pourquoi l'avoir couplé avec cette impossible fortification?
Hebrew[he]
למה לראות את זה בשילוב עם מיגון בלתי אפשרי?
Croatian[hr]
Zašto bi je napravio pored nemogućeg utvrđenja?
Hungarian[hu]
Miért erősítette meg még fallal is?
Indonesian[id]
Mengapa membuatnya tampak seperti benteng yang tak tertembus?
Italian[it]
Perche'mai abbinarla a un vallo intransitabile?
Dutch[nl]
Waarom is het gecombineerd met onmogelijk vestigingen?
Polish[pl]
Po co dołączać do tego nieprawdopodobne umocnienia?
Portuguese[pt]
Por que razão juntar-lhe fortificação impossível?
Romanian[ro]
De ce să-l şi fortifice?
Russian[ru]
Зачем же он возвёл ещё и непреодолимую стену?
Slovenian[sl]
Zakaj je dal postaviti še obzidje?
Serbian[sr]
Zašto bi je napravio pored nemogućeg utvrđenja?
Swedish[sv]
Varför utöka den med omöjligt befästningsverk?
Turkish[tr]
Neden bir de istihkâm kurdursun ki?
Vietnamese[vi]
Tại sao còn phải xây thêm công sự kiên cố?