Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To je velmi znepokojivé a za rohem je zřejmě i stagflace.
Danish[da]
Det er meget bekymrende, og stagflation synes også at være lige om hjørnet.
German[de]
Das ist sehr beunruhigend, eine Stagflation scheint bevorzustehen.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό, και ο στασιμοπληθωρισμός μας απειλεί.
English[en]
This is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.
Spanish[es]
Esto es muy preocupante, y la estanflación parece estar a la vuelta de la esquina.
Estonian[et]
See on äärmiselt murettekitav ning stagflatsioon tundub olevat silmapiiril.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin huolestuttavaa, ja stagflaatiokin näyttää olevan nurkan takana.
French[fr]
C'est très inquiétant et la stagflation semble également poindre à l'horizon.
Hungarian[hu]
Ez igen aggasztó, és úgy tűnik, a stagfláció sem várat már sokat magára.
Italian[it]
Questo è molto preoccupante e la stagflazione inoltre sembra dietro l'angolo.
Lithuanian[lt]
Visa tai kelia labai didelį susirūpinimą, kaip ir ekonominio sąstingio pavojus.
Latvian[lv]
Tas rada lielas bažas, un šķiet, ka arī stagflācija vairs nav aiz kalniem.
Dutch[nl]
Dit is zeer zorgwekkend en de stagflatie lijkt ook op de loer te liggen.
Portuguese[pt]
Isto é extremamente preocupante e ao que aprece a estagflação também está ao virar da esquina.
Slovak[sk]
Tento stav je veľmi znepokojujúci a za rohom je zrejme aj stagflácia.
Slovenian[sl]
To je zelo skrb vzbujajoče, bližata se tudi stagnacija in inflacija.
Swedish[sv]
Detta är mycket oroande och stagflationen tycks lura runt hörnet.