Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специално конструирани или подготвени вихрови тръби или възли от тях за целта.
Czech[cs]
Speciálně konstruované nebo upravené vírové trubice nebo jejich montážní celky.
Danish[da]
Specielt konstruerede eller forberedte vortexrør og samlinger deraf.
German[de]
Speziell ausgelegte oder angefertigte Wirbelröhren und dazugehörige Baugruppen.
Greek[el]
Ειδικά σχεδιασμένοι ή κατασκευασμένοι σωλήνες περιδινήσεως και διατάξεις.
English[en]
Especially designed or prepared vortex tubes and assemblies thereof.
Spanish[es]
Tubos vorticiales y sus conjuntos especialmente diseñados o preparados.
Estonian[et]
Spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud keeristorud ja nende komplektid.
Finnish[fi]
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut pyörreputket ja niiden kokoonpanot.
French[fr]
Tubes vortex et assemblages de tubes vortex, spécialement conçus ou préparés.
Croatian[hr]
Posebno projektirane ili izrađene vrtložne cijevi i njihovi sklopovi.
Hungarian[hu]
Különlegesen tervezett vagy készített vortex csövek és a hozzájuk tartozó berendezések.
Italian[it]
Tubi vortex e relativi assiemi appositamente progettati o preparati.
Lithuanian[lt]
Specialiai suprojektuoti arba parengti sūkuriniai vamzdžiai ir jų blokai.
Latvian[lv]
Speciāli konstruētas vai sagatavotas virpuļcaurules un to bloki.
Maltese[mt]
It-tubi vortex u l-assemblaġġi tagħhom li huma mfassla jew preparati b'mod speċjali.
Dutch[nl]
Speciaal ontworpen of vervaardigde vortexbuizen en assemblages daarvan.
Polish[pl]
Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane rurki wirowe oraz zespoły służące do ich montażu.
Portuguese[pt]
Tubos de vórtice e respectivos conjuntos especificamente concebidos ou preparados.
Romanian[ro]
Tuburi elastice și ansambluri de tuburi elastice, special proiectate sau pregătite.
Slovak[sk]
Špeciálne skonštruované alebo upravené vírové trysky a ich montážne celky.
Slovenian[sl]
To so posebej konstruirane ali izdelane vrtinčne cevi in njihovi sklopi.
Swedish[sv]
Speciellt konstruerade eller iordningställda vortexrör eller sammansättningar därav.