Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Толкова му беше кеф, че даже имаше гъба с дръжка
Czech[cs]
Měl se vážně fajnově, měl dokonce houbu na tyčce
Greek[el]
Τα είχε όλα τόσο καλά, που είχε μέχρι και σφουγγάρι με κοντάρι
English[en]
He had it so good, he even had a sponge on a stick
Estonian[et]
Tal oli nii hea elu, et tal oli isegi tokiga nuustik
Finnish[fi]
Hänellä oli jopa varrellinen pesusieni
French[fr]
Il était si bien qu' il avait une éponge sur un bâton
Croatian[hr]
Išlo mu je toliko dobro da je čak imao i spužvu na štapu
Portuguese[pt]
Ele estava tão bem, que até tinha uma esponja de cabo
Romanian[ro]
Îi mergea atât de bine încât avea şi perie pentru spate
Slovenian[sl]
Imel se je tako lepo, da je imel celo gobo na palici