Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз бих искал някой с повече полеви опит на неговия пост.
Bosnian[bs]
A treba mi neko iskusniji na njegovom mestu.
Czech[cs]
A rád bych měl na jeho pozici někoho s více zkušenostmi z akce.
English[en]
And I'd like someone with more hands-on experience in his position.
Spanish[es]
Y a mí me gustaría alguien con más experiencia práctica en su posición.
French[fr]
J'aimerais, pour ce poste, quelqu'un avec plus d'expérience de terrain.
Hebrew[he]
והייתי רוצה מישהי עם יותר ניסיון שטח במקומו.
Croatian[hr]
Treba mi netko s više praktičnog iskustva.
Hungarian[hu]
Én pedig szeretnék valakit a helyére, akinek több gyakorlati tapasztalata van.
Italian[it]
E preferirei qualcuno con piu'esperienza sul campo nella sua posizione.
Dutch[nl]
En ik wil graag iemand met wat meer'hard aanpakken'ervaring op zijn positie.
Polish[pl]
Chciałbym kogoś bardziej doświadczonego na jego miejsce.
Portuguese[pt]
E eu gostaria que tenha mais experiência prática na posição dele.
Russian[ru]
А мне бы хотелось, чтоб на его месте был более опытный человек.
Slovak[sk]
A ja by som mal na jeho pozícii niekoho s väčšími praktickými skúsenosťami.
Serbian[sr]
A treba mi neko iskusniji na njegovom mestu.
Turkish[tr]
Onun pozisyonu için, daha fazla saha tecrübesi olan birini istiyorum.