Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Bevor die Kommunikationshalle eine echte „Halle der Hoffnung“ für alle an der Weiterverwertung der Ergebnisse aus der hier zukünftig stattfindenden Grundlagenforschung Beteiligten werden kann, prägen bis zur geplanten Inbetriebnahme im April 2011 die Ausbaugewerke den Charakter des Erweiterungsbaues.
English[en]
But before the communications hall can become a true „hall of hope“ for all those working on the results of the fundamental research that will take place here in the future, the finishing trades will be working in the extension building until the planned start of operations in April 2011.