Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сега искането от страна на Тройката ЕС- МВФ- ЕЦБ страната да намали минималната заплата, което гарантира месечно възнаграждание от # евро, оставя много млади хора без надежда и избор, освен да напуснат страната
Bosnian[bs]
Sad je zahtjev trojke EU- MMF- ECB da zemlja ukine minimalnu plaću, kojom se garantira neto mjesečna plaća od # eura, ostavio mlade ucviljene i oni ne vide drugog izlaza nego da napuste zemlju
Greek[el]
Τώρα η απαίτηση της τρόικας (ΕΕ, ΔΝΤ, ΕΚΤ) για κατάργηση του κατώτερου ελάχιστου μισθού που εγγυάται καθαρές αποδοχές # ευρώ το μήνα στερεί από πολλούς νέους την ελπίδα και δεν βλέπουν άλλο δρόμο από το να φύγουν από τη χώρα
English[en]
Now a demand from the EU-IMF-ECB Troika that the country scrap the minimum wage that guarantees a # euro monthly net pay has left many of the young bereft and seeing no way out except leaving the country
Croatian[hr]
Zahtjev trojke EU- MMF- ECB da zemlja odbaci minimalnu plaću koja jamči mjesečni netto dohodak od # eura pogodio je mnoge mlade koji sada ne vide drugog izlaza osim napuštanja zemlje
Macedonian[mk]
Сега барањето од тројката ЕУ- ММФ- ЕЦБ земјата да ја укине минималната плата која гарантира # евра месечна нето плата остави голем број млади лишени и кои не гледаат друг излез освен да ја напуштат земјата
Romanian[ro]
O nouă cerinţă din partea triadei UE- FMI- BCE, ca ţara să renunţe la pragul salarial minim, care garanta # de euro net lunar, a forţat mulţi tineri să considere că nu mai există scăpare în afară de plecarea din ţară
Albanian[sq]
Një kërkesë tani nga Trojka BE- FMN- ECB që vendi të heqë pagën minimale që garanton # euro neto në muaj ka lënë shumë nga të rinjtë të trishtuar dhe që nuk shohin asnjë rrugë tjetër përveç largimit nga vendi
Serbian[sr]
Danas EU, MMF i ECB zahtevaju da Grčka ukine minimalnu zaradu koja garantuje # evra mesečno neto plate i mnogi mladi su ostali bez ičega, sa jedinim rešenjem da napuste zemlju
Turkish[tr]
Tüm bunların üstüne, AB- IMF- ECB üçlüsü # avro asgari ücret uygulamasının kaldırılmasını talep edince, pek çok genç için ülkeyi terketmekten başka çözüm yolu kalmadı