Besonderhede van voorbeeld: 2042267595970724665

Bulgarian

Когато натисна педала, той потъва 3 см и нищо не става, а след това при 1 мм ход, спирачките се задействат.

Bosnian

Imam 3 centimetra prostora na papučici kada se ništa ne događa, a onda milimetar gdje počinju raditi i kotači se blokiraju.

Czech

Mám tu tři centimetry pedálové dráhy kde se nic neděje a jeden milimetr, kde se děje vše.

Greek

έχω τρία εκατοστά από το πάτημα του πεντάλ που δεν κάνει τίποτα, και ένα χιλιοστό μετά όλα συμβαίνουν και οι τροχοί μπλοκάρουν.

English

I've got three centimetres of pedal travel where nothing happens, and then a millimetre where it all happens and the wheels lock up.

Spanish

Tengo tres centímetros de recorrido del pedal donde no pasa nada, y después de un milímetro donde todo sucede y las ruedas se bloquean.

Hebrew

יש לי שלוש סנטימטר של תזוזת דוושה שבהם שום דבר לא קורה ואז מלימטר שבו הכול קורה והגלגלים ננעלים.

Croatian

Imam tri centimetara hoda papučice gdje se ništa ne događa, i onda milimetar gdje se sve događa i kotači blokiraju.

Hungarian

Ha benyomom három centire a pedált, semmi nem történik, de ha még egy millimétert benyomom, akkor úgy fog, hogy blokkolnak a kerekek.

Italian

Ho tre centimetri di corsa del pedale in cui non succeda niente... e poi un millimetro in cui succede tutto e le ruote si bloccano.

Dutch

Ik heb drie centimeter pedaalslag waar niets gebeurt, en dan een millimeter waar het allemaal gebeurt en de wielen blokkeren.

Polish

Mam trzy centymetry skoku pedału, gdzie nic się nie dzieje, a następnie milimetra, gdzie to wszystko się dzieje i zablokowania się kół.

Portuguese

Tenho três centímetros de curso do pedal, onde nada acontece, e, em seguida, um milímetro onde tudo acontece e as rodas travar.

Russian

Я давлю-давлю, а ничего не происходит, а потом вдруг раз, и колеса встают.

Slovak

Mám tu tri centimetre pedálovej dráhy kde sa nič nedeje a jeden milimeter, kde sa deje všetko.

Serbian

Sam dobio tri centimetara papučice u kojem se ništa ne događa, a zatim milimetar gdje je sve događa i kotači zaključati.