Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتحطم لي عائلتي لقد حولت مجرى حياتي الى جحيم
Bulgarian[bg]
Ти очерни живота ми.
Czech[cs]
Uvrhl jste můj život do temnoty.
Greek[el]
Ρίξατε την ζωή μου μέσα σε ένα σκοτάδι χωρίς τέλος!
English[en]
You plunged my life into darkness.
Estonian[et]
Sa uputasid mu elu pimedusse.
Finnish[fi]
Syöksitte elämäni pohjattomaan kuiluun.
French[fr]
Vous avez plongé ma vie dans des ténèbres sans fond.
Croatian[hr]
te noci vidjela sam zvijeri.
Italian[it]
Ha precipitato la mia vita in un abisso senza fondo.
Dutch[nl]
Je hebt mijn leven in de duisternis geworpen.
Polish[pl]
Okryłeś moje życie ciemnością.
Portuguese[pt]
Você mergulhou minha vida nas trevas.
Romanian[ro]
Mi-ai întunecat viaţa.
Slovenian[sl]
Moje življenje si zavil v črnino.