Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Aplikace zásady většího zapojení osob trpících AIDS ( Greater involvement of people living with AIDS , GIPA) se musí vztahovat i na tyto tři choroby.[
German[de]
Die Anwendung des Grundsatzes „Greater Involvement of People Living with AIDS (GIPA)“ („Stärkere Einbindung von Menschen mit HIV/AIDS“) muss auf die Bekämpfung aller drei Krankheiten ausgedehnt werden.[
English[en]
The application of the Greater Involvement of People Living with AIDS (GIPA) principle needs to be extended to the three diseases.[
Estonian[et]
AIDSi põdevate inimeste suurema kaasamise põhimõtte kohaldamist tuleb laiendada kõigile kõnealustele haigustele.[
French[fr]
En outre, les principes du programme «Pour une participation accrue des personnes vivant avec le VIH/SIDA» (GIPA) doivent être étendus au paludisme et à la tuberculose.[
Lithuanian[lt]
Aktyvesnio žmonių, gyvenančių su AIDS, dalyvavimo principą reikėtų taikyti visų trijų ligų atžvilgiu.[
Latvian[lv]
Uz trijām slimībām jāattiecina princips „Ar AIDS slimo cilvēku lielāka iesaistīšana”( GIPA ).[
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ Involviment Akbar ta’ Persuni li Jgħixu bl-AIDS (GIPA) jeħtieġ li tiġi estiża għat-tliet mardiet.[
Polish[pl]
Należy rozszerzyć zakres stosowania zasady większego zaangażowania osób żyjących z AIDS (GIPA) na wszystkie wspomniane wyżej choroby.[
Slovak[sk]
Uplatňovanie zásady väčšej účasti osôb žijúcich s AIDS (ďalej len „GIPA“- Greater Involvement of People Living with AIDS) je potrené rozšíriť aj na tieto tri choroby.[
Slovenian[sl]
Uporaba načela večje udeležbe ljudi, k živijo z aidsom (GIPA), se mora razširiti na tri bolezni.[