Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, не ставало ясно кои точки от решението се оспорват от Унгария.
Czech[cs]
Zejména z něj jasně nevyplývá, které body rozsudku Maďarsko napadá.
Danish[da]
Navnlig fremgår det ikke klart af appelskriftet, hvilke af dommens præmisser Ungarn har anfægtet.
German[de]
Insbesondere werde aus ihr nicht klar, welche Randnummern des Urteils Ungarn anfechte.
Greek[el]
Ιδίως δεν προκύπτουν από αυτήν με σαφήνεια οι σκέψεις της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως κατά των οποίων βάλλει η Ουγγαρία.
Spanish[es]
En particular, no aclara qué apartados de la sentencia son impugnados por Hungría.
Estonian[et]
Eelkõige ei nähtu sellest, millistele kohtuotsuse punktidele Ungari vastu vaidleb.
Finnish[fi]
Siinä ei etenkään täsmennetä, mitkä tuomion kohdat Unkari riitauttaa.
French[fr]
En particulier, il ne ressortirait pas clairement de la requête quels sont les points de l’arrêt que la Hongrie conteste.
Croatian[hr]
Iz nje osobito nije jasno koje točke presude Mađarska pobija.
Hungarian[hu]
Különösen az nem derül ki belőle egyértelműen, hogy Magyarország az ítélet mely pontjait kifogásolja.
Italian[it]
In particolare, da esso non emergerebbero distintamente i punti della sentenza impugnati dall’Ungheria.
Lithuanian[lt]
Visų pirma iš jo neaišku, kuriuos sprendimo punktus Vengrija ginčija.
Latvian[lv]
No tās it īpaši nekļūst skaidrs, kādus sprieduma punktus Ungārija apstrīd.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, ma huwiex speċifikat liema punti tas-sentenza qegħdin jiġu kkontestati mill-Ungerija.
Dutch[nl]
Met name blijkt daaruit niet tegen welke punten van het arrest Hongarije opkomt.
Polish[pl]
W szczególności nie wynika z niego jednoznacznie, które punkty wyroku są przez Węgry kwestionowane.
Romanian[ro]
În special, din aceasta nu ar rezulta în mod clar care sunt punctele din hotărâre contestate de Ungaria.
Slovak[sk]
Najmä z neho nie je zrejmé, ktoré body rozsudku Maďarsko napáda.
Slovenian[sl]
Iz nje zlasti ne izhaja, katere točke sodbe Madžarska izpodbija.
Swedish[sv]
I synnerhet framgår inte vilka punkter i domen som Ungerns överklagande avser.