Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل نفسى ملئ بالبحر
Bulgarian[bg]
Всеки полъх на вятъра носи мирис на море.
Czech[cs]
V každém závanu vzduchu je cítit moře.
English[en]
Every breath of wind is full of the sea.
Spanish[es]
El mar està en cada ráfaga de viento.
Finnish[fi]
Jokainen tuulenhenkäys on täynnä merta.
French[fr]
Chaque souffle de vent est plein de la mer.
Croatian[hr]
Svaki dašak vjetra je pun mora.
Hungarian[hu]
A szél a tenger szagát hozza.
Norwegian[nb]
Hvert vindpust er fylt av sjøen.
Dutch[nl]
In elke windvlaag voel ik de zee.
Portuguese[pt]
Cada sopro de vento está cheio do mar.
Romanian[ro]
În fiecare adiere de vânt se simte briza mării.
Serbian[sr]
Svaki dašak vetra je pun mora.
Swedish[sv]
Varje vindpust är full av hav.
Turkish[tr]
Rüzgar her solukta deniz kokusu getiriyor.