Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stræb efter at overleve denne gamle ordnings ende, så du kan opleve de retfærdige forhold der er nær forestående.
German[de]
Strebe danach, das nahe bevorstehende Ende des alten Systems zu überstehen und unter den darauf folgenden gerechten Verhältnissen zu leben.
Greek[el]
Αγωνιστείτε να επιζήσετε από το τέλος αυτού του παλαιού συστήματος και να περάσετε ζωντανοί στις δίκαιες συνθήκες που είναι κοντά.
English[en]
Strive to survive the end of this old system and to live through into the righteous conditions near at hand.
Spanish[es]
Esfuérzate por sobrevivir al fin de este viejo sistema y pasar con vida a través de ese fin para ver las condiciones justas que se acercan.
Finnish[fi]
Ponnistele säilyäksesi elossa tämän vanhan järjestelmän lopussa ja elääksesi sen läpi lähellä oleviin vanhurskaisiin olosuhteisiin.
French[fr]
Luttez pour pouvoir survivre à la fin de ce vieux système et pour jouir des conditions justes qui régneront bientôt.
Croatian[hr]
Nastoj preživjeti kraj ovog starog sustava stvari i živjeti pod pravednim uvjetima novog uređenja, koji je vrlo blizu.
Hungarian[hu]
Arra törekedj, hogy túléld a dolgok e régi rendszerének végét és életben bejuss az oly közeli új rendbe!
Italian[it]
Sforzatevi di sopravvivere alla fine di questo vecchio sistema per continuare a vivere quando tra breve ci saranno condizioni giuste.
Korean[ko]
이 낡은 제도의 종말을 살아 남아, 목전에 다가온 의로운 상태 안으로 들어가기 위해 노력하십시오. 그렇습니다.
Norwegian[nb]
Arbeid for å få overleve enden på den nåværende, gamle tingenes ordning og oppleve de rettferdige forhold som snart skal bli innført.
Dutch[nl]
Streef ernaar het einde van dit oude samenstel te overleven en de rechtvaardige toestanden, die zeer nabij zijn, mee te maken.
Polish[pl]
Dokładaj starań, żeby przeżyć kres tego złego systemu rzeczy i dostać się do tak już bliskiego sprawiedliwego porządku.
Portuguese[pt]
Esforce-se a sobreviver ao fim deste velho sistema, para viver depois sob condições justas, agora tão próximas.
Romanian[ro]
Luptă pentru a putea supravieţui sfîrşitul acestui sistem vechi şi să te poţi bucura de condiţiile drepte ce vor domni în curînd.
Sranan Tongo[srn]
Proberi foe pasa libilibi na kaba foe na owroe seti foe sani èn foe ondrofeni den regtvaardiki toestand di de so krosibé.
Swedish[sv]
Sträva efter att få överleva slutet för denna gamla tingens ordning och leva in i den rättfärdiga nya tingens ordning som är så nära.