Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрични уреди за готвене, включително с функции за миксиране или за обработване на храна
Czech[cs]
Elektrické kuchyňské přístroje umožňující míchání potravin nebo zpracování potravin
Danish[da]
Elektriske apparater til madlavning med indbygget røremaskine eller foodprocessor
German[de]
Elektrische Kochgeräte mit integrierter Funktion zum Mischen von Lebensmitteln oder zum Verarbeiten von Lebensmitteln
Greek[el]
Ηλεκτρικές κουζίνες μαγειρέματος με λειτουργία ανάμιξης ή επεξεργασίας τροφίμων
English[en]
Electric cooking apparatus incorporating a food mixing or a food processing function
Spanish[es]
Aparatos de cocina eléctricos que incorporan una función de mezcla de alimentos o de transformación de alimentos
Estonian[et]
Toidusegamis- ja -töötlusfunktsiooniga elektrilised toiduvalmistusseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittolaitteet, jotka sisältävät ruoansekoitus- tai ruoankäsittelytoiminnon
French[fr]
Appareils électriques de cuisine avec fonction de mixage ou de transformation d'aliments
Croatian[hr]
Električni aparati za kuhanje koji objedinjavaju funkciju miksanja hrane i obrade hrane
Hungarian[hu]
Ételkeverő vagy élelmiszer-feldolgozó funkciót tartalmazó elektromos főzőberendezések
Italian[it]
Apparecchi di cottura elettrici comprendenti un frullatore per alimenti o una funzione di robot da cucina
Lithuanian[lt]
Elektriniai virimo aparatai su maisto maišymo ar maisto apdirbimo funkcijomis
Latvian[lv]
Elektriskie gatavošanas aparāti, kas ietver pārtikas jaukšanas vai pārtikas apstrādes funkciju
Maltese[mt]
Apparat tat-tisjir elettriku li fih funzjoni ta' taħlit tal-ikel jew ipproċessar tal-ikel
Dutch[nl]
Elektrische kooktoestellen met de functie van een mixer of een keukenmachine
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia do gotowania z funkcją miksowania żywności lub przetwarzania żywności
Portuguese[pt]
Aparelhos elétricos de cozedura com funcionalidades de mistura ou processamento de alimentos
Romanian[ro]
Aparate de gătit electrice care incorporează o funcţie de amestecare a alimentelor sau prelucrare a alimentelor
Slovak[sk]
Elektrické varné prístroje s funkciou miešania alebo spracovania jedla
Slovenian[sl]
Električni aparati za kuhanje, ki vključujejo funkcijo za mešanje ali obdelavo hrane
Swedish[sv]
Elektriska matlagningsapparater med matblandnings- eller matbehandlingsfunktion