Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стъкла за прозорци, изолационни стъкла, пожарозащитни, лъчезащитни, светлинозащитни, шумоизолиращи и/или топлоизолиращи стъкла, еднопластови защитни стъкла, защитен триплекс, удароустойчиви стъкла, разпръскващи светлината, стъкла за парапетно, парапетно и фасадно остъкляване, както и за душ кабини и прозорчета в дървени врати
Czech[cs]
Okenní sklo, izolační sklo, sklo s ochranou proti požáru, záření, světlu, zvuku a/nebo teplu, jednovrstvé bezpečnostní sklo, vrstvené bezpečnostní sklo, skla brzdicí útok, skla s rozptylem světla, skla pro prosklené fasády, prosklená zábradlí a fasády, jakož i pro sprchové kabiny a skleněné výplně v dřevěných dveřích
Danish[da]
Vinduesglas, termoruder, ruder til beskyttelse mod brand, stråler, lys, støj og/eller varmepåvirkning, hærdet glas, lamineret sikkerhedsglas, panserruder, ruder til spredning af lys, glas til montering af brystnings-, gelænder og facadevinduer samt til brusekabiner og lysudskæringer i trædøre
German[de]
Fensterglas, Isolierglasscheiben, Brand-, Strahlen-, Licht-, Schall- und/oder Wärmeschutz-Scheiben, Einscheibensicherheitsglas, Verbundsicherheitsglas, angriffhemmende Scheiben, Lichtstreuscheiben, Gläser für Brüstungs-, Geländer- und Fassadenverglasungen, sowie für Duschkabinen und Lichtausschnitte in Holztüren
Greek[el]
Υαλος παραθύρων, μονωτικοί υαλοπίνακες, υαλοπίνακες πυροπροστασίας, προστασίας από την ακτινοβολία, ηχομονωτικοί και/ή θερμομονωτικοί υαλοπίνακες, μονόφυλλη ύαλος ασφαλείας, επικολλητό γυαλί ασφαλείας, υαλοπίνακες ανθεκτικοί σε επιθέσεις, υαλοπίνακες διάχυσης φωτός, ύαλος για υαλόφραξη στηθαίων, κιγκλιδωμάτων και προσόψεων, καθώς και για θαλάμους καταιονητήρων και οπές για τη διέλευση του φωτός σε ξύλινες θύρες
English[en]
Window glass, insulating glass panes, fire, irradiation, light, noise and/or heat protection panes, single pane safety glass, compound safety glass, toughened glass, frosted glass, glass for balustrade, railing and facade glazing, and for shower cubicles and light apertures in wooden doors
Spanish[es]
Vidrio para cristales, hojas de cristal aislante, cristales de protección contra incendios, irradiación, luz, sonido y/o calor, cristal de seguridad de una sola hoja, cristal de seguridad estratificado, cristales para refrenar ataques, cristales difusores de la luz, vidrios para acristalamiento de barandillas, fachadas, así como para cabinas de ducha y cristaleras en puertas de madera
Estonian[et]
Aknaklaas, isoleerklaasitahvlid, tule-, kiirgus-, valgus-, heli- ja/või soojakaitseklaasid, ühekihiline turvaklaas, mitmekihiline komposiitturvaklaas, rünnakuvastased klaasid, valgust hajutavad klaasid, rinnatise-, piirete- ja fassaadiklaasid, samuti dušikabiinide ja puituste valgusavade klaasid
Finnish[fi]
Ikkunalasi, eristyslasiruudut, palo-, säteily-, valo-, ääni- ja/tai lämpösuojaruudut, yksinkertainen turvalasi, monikerroksinen turvalasi, iskunkestävät lasiruudut, hajasäteilyvarjostimet, lasit kaiteiden, parvekkeiden ja julkisivujen lasituksiin sekä suihkukaappeihin ja puuovien lasi-ikkunoihin
French[fr]
Verre à vitres, vitrages isolants, vitres de protection contre l'incendie, les rayons, la lumière, le bruit et/ou la chaleur, verre de sécurité simple, verre composite de sécurité, vitres anti-effraction, vitres dispersant la lumière, verres pour vitrages de garde-fous, de parapets et de façades ainsi que pour cabines de douche et jours dans les portes en bois
Hungarian[hu]
Ablaküveg, szigetelő üvegtáblák, tűz, sugárzás, fény, hang és/vagy hő elleni védelemre szolgáló üvegtáblák, egyrétegű biztonsági üveg, kompozit biztonsági üveg, támadásgátló üvegtáblák, fényszóró üvegtáblák, üvegek mellvédek, korlátok és homlokzat üvegezéséhez, valamint zuhanykabinok és faajtók kivágásai számára
Italian[it]
Vetri per finestre, vetri isolanti, vetri antincendio, antiradiazioni, antiriflesso, insonorizzanti e/o isolanti termicamente, vetri di sicurezza ad una lastra, vetri di sicurezza compositi, vetri infrangibili, vetri a diffusione di luce, vetri per invetriature di davanzali, ringhiere e facciate e per cabine doccia e sezioni luminose in porte di legno
Lithuanian[lt]
Langų stiklas, izoliacinis stiklas, apsauginis stiklas nuo gaisro, spindulių, šviesos, garso ir / ar šilumos, vieno sluoksnio apsauginis stiklas, daugiasluoksnis apsauginis stiklas, smūgiams nejautrus stiklas, šviesą skaidantis stiklas, stiklams aptvarams, turėklams ir fasadams stiklinti bei dušo kabinoms ir medinių durų ertmėms stiklinti
Latvian[lv]
Logu stikls, izolācijas stikls, ugunsdrošs, staru izolācijas, gaismas izolācijas, trokšņu izolācijas un/vai siltumizolācijas stikls, vienslāņa drošības stikls, kompozīta drošības stikls, triecienu mazinošs stikls, gaismas starus izkliedējošs stikls, ribojumu, margu un fasādes stiklojumu stikls, kā arī paredzēts izmantošanai dušas kabīnēs un koka durvju stiklotās atverēs
Maltese[mt]
Ħġieġ għat-twieqi, ħġieġ ta' l-iżolament, ħġieġ li jipproteġu min-nar, raġġi, dawl, ħsejjes u/jew sħana, ħġieġ tas-sigurtà reżistenti għal daqqiet, ħġieġ ta' sigurtà laminat, folji tal-ħġieġ għall-imblukkar ta' attakki, pannelli għat-tixrid ta' dawl, folji tal-ħġieġ għall-kisi ta' faċċati tal-ħġieġ, ħġieġ għal ħġieġ ta' balavostri u faċċati, kif ukoll għal kabini tad-docca u aparturi għad-dawl f'bibien tal-injam
Dutch[nl]
Vensterglas, ruiten van isolatieglas, ruiten ter bescherming tegen brand, straling, licht, geluid en/of warmte, enkel veiligheidsglas, gelaagd veiligheidsglas, anti-agressieglas, lichtverstrooiend glas, glas voor beglazing van balustrades, hekwerken en voorgevels, alsmede voor douchecabines en lichtopeningen in houten deuren
Polish[pl]
Szkło okienne, szyby zespolone, szyby przeciwpożarowe, chroniące przed promieniowaniem, światłoszczelne, dźwiękoszczelne i/lub chroniące przed wysoką temperaturą, szkło hartowane, zespolone szkła bezpieczeństwa, szyby antywłamaniowe, szyby rozpraszające światło do balustrad i szkła do oszkleń elewacji oraz do kabin prysznicowych i wycinki na oświetlenie w drzwiach drewnianych
Portuguese[pt]
Vidro para janelas, vidros isolantes, vidros de protecção contra incêndios, radiações, luz, som e/ou calor, vidro de segurança simples, vidro de segurança duplo, vidros inquebráveis, vidros reflectores, vidros para parapeitos, balaustradas e fachadas, bem como para cabinas de duche e painéis de vidro em portas de madeira
Romanian[ro]
Sticla pentru ferestre, geamuri izolante, geamuri de protectie la incendiu, radiatii, lumina, zgomot si/sau de izolare termica, sticla securizata dintr-un strat, sticla securizata laminata, geamuri blindate, geamuri cu dispersie de lumina, geamuri pentru balustrade, parapet si fatade, precum si pentru cabine de dus si geamuri la usile de lemn
Slovak[sk]
Okenné sklo, izolačné sklené tabule, protipožiarne, protiradiačné sklené tabule a sklená tabule na ochranu proti svetlu, hluku a/alebo teplu, jednovrstvové bezpečnostné sklo, vrstvené bezpečnostné sklo, sklené tabule na tlmenie atakov, difúzne tabule, tabule na zasklievanie zábradlia a fasád, ako aj pre sprchovacie kabíny a svetelné výstrižky v drevených dverách
Slovenian[sl]
Okensko steklo, izolacijske šipe, šipe za protipožarno, protisevalno, svetlobno, protihrupno in/ali toplotno zaščito, enošipno varnostno steklo, vezano varnostno steklo, šipe za preprečevanje napadov, razpršilne šipe, stekla za zidce, ograje in za fasadne zasteklitve, kot tudi kabine za tuširnaje in svetlobni izrezi za lesena vrata
Swedish[sv]
Fönsterglas, isoleringsglasskivor, skivor för skydd mot brand, strålning, ljus, buller och/eller värme, enkelskivigt säkerhetsglas, dubbelskivigt säkerhetsglas, angreppshämmande skivor, ljusspridningsskivor, glas för inglasning av bröstningar, ledstänger och fasader, samt för duschkabiner och ljusutsnitt i trädörrar