Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص دستور هايتي وقانون التحقيقات الجنائية على إجراءات محاكمة بسيطة وسريعة فيما يخص محكمتي المخالفات والجنح.
English[en]
The Constitution of Haiti and the Code of Criminal Procedure provide for straightforward and quick trial procedures for petty and major offences.
Spanish[es]
La Constitución y el Código de Procedimiento Penal de Haití establecen procedimientos sencillos y rápidos para conocer de las infracciones en los juzgados de policía local o penales.
French[fr]
La Constitution haïtienne et le Code d’instruction criminelle ont prévu des procédures de jugement simples et rapides pour les infractions de simple police ou les infractions correctionnelles.
Russian[ru]
В Конституции и Уголовно-процессуальном кодекса Гаити предусмотрены процедуры упрощенного и оперативного судебного разбирательства дел о дисциплинарных проступках или мелких правонарушениях.
Chinese[zh]
海地宪法》和《刑事诉讼法》规定对轻微犯罪和重大犯罪直接和迅速进行审判。