Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни уреди за вмъкване във вътрешността на електродомакински уреди, за отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и санитарни инсталации
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení pro zabudování do domácích elektrických spotřebičů, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitární zařízení
Danish[da]
Apparater til belysning (til indvendig montering i elektriske husholdningsapparater), opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer
German[de]
Beleuchtungen zum Einsetzen in elektrische Haushaltsgeräte, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού για τοποθέτηση στο εσωτερικό ηλεκτρικών οικοσυσκευών, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεων υγιεινής
English[en]
Apparatus for lighting to be installed in electric household appliances for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado que se introducen en el interior de aparatos electrodomésticos, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias
Estonian[et]
Valgustusseadmed, mida kasutatakse elektrilistes kodumasinates, kütteseadmeted, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmed
Finnish[fi]
Kodinkoneiden sisään asennettavat valaistuslaitteet, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet
French[fr]
Appareils d'éclairage à insérer à l'intérieur d'appareils électroménagers, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires
Hungarian[hu]
Elektromos háztartási, fűtő-, gőzfejlesztő-, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető-, vízszolgáltató készülékek és szaniter berendezések belsejében elhelyezendő világítókészülékek
Italian[it]
Apparecchi di illuminazione da inserirsi all'interno di apparecchi elettrodomestici, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Lithuanian[lt]
Apšvietimo įrenginiai, įstatomi į buitinius elektros prietaisus, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginius
Latvian[lv]
Apgaismes iekārtas, kas tiek ievietotas mājas elektriskās iekārtās, sildīšanas, tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, saldēšanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdens apgādes ierīces un sanitārtehniskās ierīces, elektroniskas, mājsaimniecībā izmantojamas ierīces
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl li jiddaħħal ġo apparat elettrodomestiku, tat-tisħin, tal-ġenerazzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tat-tnixxif, tal-ventilazzjoni, tad-distribuzzjoni tal-ilma u installazzjonijiet sanitarji
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten in te bouwen in elektrische huishoudelijke apparaten, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingapparaten en sanitaire installaties
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe do instalacji wewnątrz elektrycznego sprzętu gospodarstwa domowego, urządzeń grzewczych, do wytwarzania pary, do gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, dystrybucji wody oraz do instalacji sanitarnych
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação para instalar no interior de aparelhos electrodomésticos, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias
Romanian[ro]
Aparate de iluminat care se introduc în interiorul aparatelor electrocasnice, pentru încălzit, pentru producerea de vapori, pentru preparare, pentru răcire, pentru uscare, pentru ventilare, pentru distribuţia apei şi instalaţii sanitare
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, ktoré sa vkladajú do malých domácich elektrospotrebičov, prístroje na vykurovanie, výrobu pary, na varenie, chladenie, sušenie, vetranie, distribúciu vody a sanitárne zariadenia
Slovenian[sl]
Aparati za osvetljevanje za vključitev v električne gospodinjske aparate, za ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodno napeljavo in sanitarne instalacije
Swedish[sv]
Apparater för belysning, att placeras inuti hushållsapparater för uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål