Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan også anmode Kommissionen om en udtalelse om spørgsmål i forbindelse med anvendelsen af Fællesskabets konkurrenceregler.
German[de]
Auch können die Gerichte die Kommission um Stellungnahmen zu Fragen bitten, die die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln betreffen.
Greek[el]
Επίσης μπορούν να ζητούν από την Επιτροπή να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που άπτονται της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας ανταγωνισμού.
English[en]
They can also ask for an opinion from the Commission on questions relating to the application of the Community competition rules.
Spanish[es]
Pueden también pedir opinión a la Comisión sobre cuestiones relativas a la aplicación de las normas comunitarias de competencia.
Finnish[fi]
Tuomioistuimet voivat myös pyytää komissiolta lausuntoa kysymyksistä, jotka liittyvät EY:n kilpailusääntöjen soveltamiseen.
French[fr]
Ces juridictions peuvent également demander l'avis de la Commission sur des questions touchant à l'application des règles de concurrence communautaires.
Dutch[nl]
Zij kunnen de Commissie ook om een advies over vragen betreffende de toepassing van de communautaire mededingingsregels verzoeken.
Portuguese[pt]
Podem igualmente solicitar um parecer da Comissão relativamente a questões relacionadas com a aplicação das regras comunitárias de concorrência.
Swedish[sv]
De kan också begära ett yttrande från kommissionen i frågor som har att göra med tillämpningen av EG:s konkurrensregler.