Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изискването за защита на чувствителната област около курсовия излъчвател;
Czech[cs]
požadavek, aby byly chráněny prostory ovlivňující přesný přibližovací kurzový maják,
Danish[da]
kravet om, at det localiser-følsomme område skal beskyttes
German[de]
die Forderung hinsichtlich der Absicherung der erweiterten Schutzzone für den Landekurssender,
Greek[el]
την απαίτηση για προστασία της ευαίσθητης περιοχής ραδιοφάρου ευθυγράμμισης του διαδρόμου προσγείωσης·
English[en]
the requirement for the localiser sensitive area to be protected;
Spanish[es]
el requisito de que se proteja el área sensible del localizador,
Estonian[et]
nõue, et kursimajaka tundlikku piirkonda tuleb kaitsta;
Finnish[fi]
suuntasäteen herkkyysalueen suojauksen vaatimus;
French[fr]
exigence de protection des zones sensibles du radiophare d'alignement de piste;
Croatian[hr]
uvjet da se zaštiti područje osjetljivosti lokalizatora;
Hungarian[hu]
az iránysávadó érzékenységi területének (Localiser Sensitive Area) megóvása;
Italian[it]
obbligo di proteggere l'area sensibile del trasmettitore del localizzatore;
Lithuanian[lt]
reikalavimą, kad jautrios kurso radijo švyturio vietos būtų apsaugotos;
Latvian[lv]
prasība aizsargāt lokalizatora jutīgo zonu;
Maltese[mt]
Ir-rekwiżit għaż-Żona Sensittiva tal-Lokalizzatur li għandha tkun imħarsa;
Dutch[nl]
de eis dat het koerslijnbakengevoeligheidsgebied is beschermd;
Polish[pl]
wymóg dotyczący strefy wrażliwości nadajnika ścieżki kierunku;
Portuguese[pt]
A exigência de se proteger a área sensível do localizador;
Romanian[ro]
cerința ca zona localizatorului sensibil să fie protejată;
Slovak[sk]
požiadavku, aby boli chránené priestory ovplyvňujúce presný približovací kurzový maják;
Slovenian[sl]
zahtevo po zaščiti območja občutljivosti lokalizatorja;
Swedish[sv]
Kravet att det känsliga området för ILS-systemets kurssändare skall skyddas.