Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wir werden diesen von uns weisen, denn dies ist nicht die Zukunft Europas.
Greek[el]
Και επιλέξαμε να την απορρίψουμε γιατί δεν είναι αυτό το μέλλον της Ευρώπης, κύριοι.
English[en]
And we've chosen to reject it because that is not the future of Europe, gentlemen.
Basque[eu]
Europako etorkizuna, jaunok.
Finnish[fi]
Se ei ole Euroopan tulevaisuus.
French[fr]
Nous les avons balayés car ce n'est pas l'avenir de l'Europe.
Italian[it]
Il futuro è l'economia a beneficio dell'economia.
Dutch[nl]
Zo zien wij de toekomst van Europa niet.
Portuguese[pt]
O futuro é os negócios pelos negócios.
Slovenian[sl]
Odločili smo mu nasprotovati, saj to ni prihodnost Evrope.
Turkish[tr]
Ve biz, bunu reddetmeyi seçtik çünkü bu Avrupa'nın geleceği değildir, beyler.