Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ما وجدته يحدث حول العالم والتحدث إلى كاشفوا الفساد، واقعًا، هو أنهم أناس مخلصون و غالبًا محافظون.
German[de]
Aber nachdem ich mit Whistleblowern auf der ganzen Welt gesprochen habe, stellte sich heraus, dass sie sehr loyale und meistens konservative Menschen sind.
Greek[el]
Αλλά αυτό που ανακάλυψα καθώς γυρνούσα τον κόσμο και μιλούσα με πληροφοριοδότες είναι, πως για την ακρίβεια είναι πολύ πιστοί και συχνά πολύ συντηρητικοί άνθρωποι.
English[en]
But what I've found going around the world and talking to whistleblowers is, actually, they're very loyal and quite often very conservative people.
Spanish[es]
Pero lo que he encontrado dando vueltas por el mundo y hablando con los denunciantes es, en realidad, que son gente muy leal y muy a menudo muy conservadoras.
Persian[fa]
اما چیزی که ما در سراسر جهان یافتم و با افشاگران صحبت کردم، درواقع این است که، آنها بسیار وفادار و اغلب افرادی بسیارمحافظهکاری هستند.
Finnish[fi]
Mutta ympäri maailman olen nähnyt puhuessani ilmiantajien kanssa, että he ovat hyvin uskollisia ja usein hyvin konservatiivisia ihmisiä.
French[fr]
Mais ce que j'ai découvert en voyageant dans le monde entier, et en parlant à des dénonciateurs, c'est qu'en fait, ce sont des personnes très loyales et assez souvent conservatrices.
Hebrew[he]
אבל מה שגיליתי במסעותי בעולם ומתוך שיחות עם חושפי-שחיתויות, הוא שבעצם, הם אנשים מאד נאמנים ולעתים קרובות מאד שמרניים.
Italian[it]
Ma ho scoperto andando in giro per il mondo e parlando ai delatori, che in realtà sono molto leali e spesso molto conservativi.
Japanese[ja]
私が世界中を巡って ― 内部告発者と話して 気づいたのは 彼らが とても誠実で 保守的な人も多いことです
Korean[ko]
하지만 제가 세계를 다니면서 내부 고발자들과 얘기해본 결과 그들은 아주 충직하고 때로는 정말 보수적인 사람들이었습니다.
Dutch[nl]
Uit mijn reizen over de hele wereld, uit mijn gesprekken met klokkenluiders onthou ik dat ze heel loyaal zijn en vaak erg conservatief.
Polish[pl]
Ale podróżując po świecie i rozmawiając z demaskatorami, odkryłam, że tak naprawdę to bardzo lojalni i często konserwatywni ludzie.
Portuguese[pt]
Mas o que encontrei, em todo o mundo, conversando com denunciantes, é que são muito leais e, com frequência, são pessoas conservadoras.
Slovak[sk]
Ale čo som zistila pri cestách po svete pri rozhovoroch s informátormi, že v skutočnosti sú to veľmi lojálni a dosť často veľmi konzervatívni ľudia.
Albanian[sq]
Por ajo që kam kuptuar gjatë udhetimit nëpër botë dhe duke folur me informatorë, është që ata janë shume besnike dhe shpesh njerëz shumë konservative.
Serbian[sr]
Ali ono što sam pronašla putujući svetom i razgovarajući sa uzbunjivačima, je da su to zapravo jako lojalni i prilično često jako konzervativni ljudi.
Swedish[sv]
Men vad jag funnit när jag varit runt i världen och pratat med visselblåsare, är att de faktiskt är väldigt lojala och ganska ofta är mycket konservativa människor.
Thai[th]
แต่สิ่งที่ดิฉันพบ เมื่อเดินทางไปรอบโลก และได้พูดคุยกับคนเป่านกหวีด ก็คือ แท้จริงแล้ว พวกเขาซื่อสัตย์มากๆ และบ่อยมากที่เป็นนักอนุรักษ์นิยม
Turkish[tr]
Ama tüm dünyayı gezerken ve muhbirlerle konuşurken gördüğüm, aslında, çok sadık ve sıklıkla çok muhafazakar insanlar oldukları.
Ukrainian[uk]
Але я довідалась, подорожуючи світом і розмовляючи зі стукачами, дещо цікаве: насправді вони дуже лояльні і досить часто дуже консервативні люди.
Vietnamese[vi]
Nhưng những gì tôi tìm thấy khi đi vòng quanh thế giới ,nói chuyện với những người tiết lộ thông tin nội bộ đó là, họ là những người rất trung thành và vô cùng thận trọng.