Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Stan, what do you do in secret every day during your lunch break?
Spanish[es]
Stan, ¿qué haces en secreto todos los días durante el descanso para comer?
Hungarian[hu]
Stan bácsi, mi az a titok, amit minden nap ebédidőben csinálsz?
Italian[it]
Stan, che cosa fai segretamente ogni giorno durante la tua pausa pranzo?
Dutch[nl]
Wat doe je toch altijd tijdens je lunchpauze?
Polish[pl]
Stan, co robisz w sekrecie każdego dnia podczas przerwy na lunch?
Portuguese[pt]
Stan, o que faz em segredo durante o almoço?
Russian[ru]
Стэн, что ты тайно делаешь каждый день в течение перерыва на ланч?
Serbian[sr]
Stene, šta tajnovito radiš svaki dan za vreme pauze ručka?
Turkish[tr]
Stan, her gün yemek aralarına gizlice ne yapıyorsun?