Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Alexis Milsis, Sotiria e-Health unit research engineer, noted that doctors and caregivers can access a patient's electronic health record (which stores his/her information) via a secure TCP/IP (Internet protocol suite) connection, in either near-real time or off-line mode.
French[fr]
Alexis Milsis, ingénieur à l'unité de e-santé de l'hôpital Sotiria, fait remarquer que les médecins et le personnel soignant ont accès au dossier électronique du patient (qui conserve toutes les informations le concernant) via une liaison TCP/IP (un ensemble de protocoles Internet) sécurisée, en quasi temps-réel ou hors ligne.
Italian[it]
Alexis Milsis, ingegnere ricercatore presso l'unità di e-Health del Sotiria, ha spiegato che i medici e il personale sanitario possono accedere alle cartelle elettroniche dei pazienti (che contengono le informazioni che li riguardano) attraverso una connessione sicura TCP/IP (Internet protocol suite), in modalità quasi in tempo reale o off-line.
Polish[pl]
Alexis Milsis, inżynier na oddziale e-zdrowie szpitala Sotiria, zauważył, że lekarze i opiekunowie mogą uzyskać dostęp do elektronicznej karty zdrowia pacjenta (na której są przechowywane dane) za pośrednictwem bezpiecznego połączenia TCP/IP (pakiet protokołów internetowych) w czasie niemal rzeczywistym albo w trybie offline.