Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في غضون ذلك، تعرّف كي سينڠ، أخو ألكسندر الاصغر، الى الحق.
Cebuano[ceb]
Kasamtangan, ang igsoong lalaki ni Alexandre, si Ky Sing, nakadangat usab sa kamatuoran.
Czech[cs]
Mezitím začal pravdu poznávat i bratr Alexandra, Ky Sing.
Danish[da]
I mellemtiden kom Alexandres bror, Ky Sing, også i forbindelse med sandheden.
German[de]
Zur gleichen Zeit kam auch Ky Sing, der leibliche Bruder Alexandres, mit der Wahrheit in Verbindung.
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο αδελφός του Αλεξάντρ, ο Κι Σινγκ, ήρθε και αυτός σε επαφή με την αλήθεια.
English[en]
Meanwhile, Alexandre’s brother, Ky Sing, also came into contact with the truth.
Spanish[es]
Entretanto, el hermano de Alexandre, Ky Sing, también conoció la verdad.
Estonian[et]
Vahepeal puutus ka Alexandre’i vend Ky Sing tõega kokku.
Finnish[fi]
Samaan aikaan myös Alexandren veli Ky Sing kuuli totuudesta.
French[fr]
Pendant ce temps, Ky Sing, le frère d’Alexandre, a également été touché par la vérité.
Hiligaynon[hil]
Sini man nga tion, ang manghod nga lalaki ni Alexandre, nga si Ky Sing, nakatuon man sing kamatuoran.
Croatian[hr]
U međuvremenu je i Alexandreov brat Ky Sing čuo za istinu.
Hungarian[hu]
Közben Alexandre öccse, Ky Sing is kapcsolatba került az igazsággal.
Indonesian[id]
Sementara itu, adik laki-laki Alexandre yang bernama Ky Sing juga belajar kebenaran.
Iloko[ilo]
Kabayatanna, ti kabsat ni Alexandre a ni Ky Sing naammuanna met ti kinapudno.
Italian[it]
Nel frattempo anche Ky Sing, fratello di Alexandre, ebbe i primi contatti con la verità.
Japanese[ja]
そのうちにアレクサンドルの弟キ・シンも真理に接するようになりました。
Korean[ko]
그러는 동안 알렉상드르의 동생인 키 싱 역시도 진리를 접하게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Nianatra ny fahamarinana koa i Ky Sing, rahalahin’i Alexandre.
Malayalam[ml]
അതിനിടെ, അലെക്സാൻഡറിന്റെ അനുജനായ കി സിങ്ങും സത്യം അറിയാൻ ഇടയായി.
Norwegian[nb]
Også Alexandres bror, Ky Sing, kom i kontakt med sannheten.
Dutch[nl]
Ondertussen kwam de broer van Alexandre, Ky Sing, ook met de waarheid in contact.
Portuguese[pt]
No ínterim, o irmão de Alexandre, Ky Sing, também entrou em contato com a verdade.
Romanian[ro]
Între timp a aflat adevărul şi fratele lui Alexandre, Ky Sing.
Russian[ru]
Ки Син, брат Александра, тоже принял истину.
Slovak[sk]
Medzičasom sa stretol s pravdou aj Alexandrov brat Ky Sing.
Albanian[sq]
Ndërkohë, edhe vëllai i Aleksandrit, Ki Singu, u njoh me të vërtetën.
Serbian[sr]
U međuvremenu je Aleksandrov mlađi brat, Ki Sing, takođe došao u kontakt sa istinom.
Southern Sotho[st]
Ka nako eona eo, moena oa Alexandre, e leng Ky Sing, le eena o ile a fumana ’nete.
Swedish[sv]
Alexandres bror, Ky Sing, kom också i kontakt med sanningen.
Swahili[sw]
Wakati huohuo, Ky Sing, ndugu ya Alexandre, pia alianza kujifunza kweli.
Congo Swahili[swc]
Wakati huohuo, Ky Sing, ndugu ya Alexandre, pia alianza kujifunza kweli.
Tamil[ta]
இதற்கிடையில், அலெக்ஸாண்டரின் தம்பியான கி சிங்கும் சத்தியத்தை அறிய வந்தார்.
Tagalog[tl]
Samantala, nalaman din ng kapatid ni Alexandre na si Ky Sing ang katotohanan.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi wolowo, Ky Sing, makwavo wa Alexandre na yena u sungule ku dyondza ntiyiso.
Ukrainian[uk]
Тим часом Кі Сінг, брат Александре, також познайомився з правдою.
Xhosa[xh]
Kwelinye icala, umntakwabo Alexandre, uKy Sing weva ngenyaniso.
Chinese[zh]
与此同时,亚历山大的弟弟李世先也接触到真理。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, umfowabo ka-Alexandre, uKy Sing, naye wathola iqiniso.