Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو أغبى شيء تقوم به في موسم الأنفلونزا.
Bulgarian[bg]
Това е доста глупаво през грипния сезон.
Bosnian[bs]
To nije pametno tokom sezone gripe.
Czech[cs]
To je ale pěkná blbost tohle dělat, když je všude chřipka.
Greek[el]
Πολύ ηλίθιο αυτό που κάνουν με τέτοια γρίπη που κυκλοφορεί.
English[en]
That's a stupid thing to do during flu season.
Spanish[es]
Eso es una cosa estúpida para hacer durante la temporada de gripes.
Estonian[et]
See on päris rumal asi mida gripihooajal teha.
Finnish[fi]
Tuo on typerää flunssakauden aikana.
Hebrew[he]
זה דבר טיפשי לעשות בעת עונת השפעת.
Hungarian[hu]
Micsoda hülyeség influenza szezonban ilyet csinálni.
Dutch[nl]
Dom, als de griep heerst.
Polish[pl]
To głupota podczas epidemii grypy.
Portuguese[pt]
Que coisa idiota de se fazer na temporada de resfriado.
Romanian[ro]
Ăsta e un lucru stupid să-l faci în timpul sezonului de gripă.
Slovenian[sl]
Neumno pocetje za sezono gripe.
Serbian[sr]
To nije pametno tokom sezone gripa.
Swedish[sv]
Det är rätt korkat att gör så i influensa-tider.
Turkish[tr]
Grip mevsiminde bunu yapmak aptallık.