Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Белгия неквалифицираните млади хора могат да стажуват на пълен работен ден в продължение на три до шест месеца в предприятие, организация с нестопанска цел или в публичния сектор.
Czech[cs]
V Belgii mohou mladí lidé bez kvalifikace pracovat na plný úvazek během tří- až šestiměsíčních stáží v podnicích, neziskových organizacích nebo ve veřejných službách.
Danish[da]
I BE kan unge uden kvalifikationer gennemgå et fuldtidspraktikophold i tre til seks måneder i en virksomhed, den almennyttige sektor eller det offentlige.
German[de]
In BE können junge Menschen ohne Qualifikation ein drei- bis sechsmonatiges Vollzeitpraktikum in einem Betrieb, bei einer Non-Profit-Organisation oder im öffentlichen Dienst absolvieren.
Greek[el]
Στο BE, οι νέοι χωρίς ειδίκευση μπορούν να αναλάβουν θέσεις πρακτικής άσκησης πλήρους απασχόλησης για μια περίοδο τριών έως έξι μηνών σε μια επιχείρηση, ένα μη κερδοσκοπικό οργανισμό ή μια δημόσια υπηρεσία.
English[en]
In BE, unskilled young people can do a full-time three to six month internship in a company, non-profit organisation or public service.
Spanish[es]
En BE, los jóvenes sin cualificaciones pueden hacer un periodo de prácticas a tiempo completo de 3 a 6 meses en una empresa, una organización sin ánimo de lucro o una administración pública.
Estonian[et]
Belgias on kutseoskusteta noortel võimalik täisajaga osaleda kolme kuni kuue kuu pikkusel praktikal äriühingus, mittetulundusorganisatsioonis või avalikus teenistuses.
Finnish[fi]
Belgiassa ammattikoulutusta vailla olevat nuoret voivat suorittaa 3–6 kuukauden kokoaikaisen harjoittelun yrityksessä, voittoa tavoittelemattomassa järjestössä tai julkishallinnon palveluksessa.
French[fr]
En Belgique, les jeunes sans qualifications peuvent effectuer un stage à temps plein pour une période de 3 à 6 mois dans une entreprise, une organisation à but non lucratif ou dans l'administration publique.
Croatian[hr]
U Belgiji mlade osobe bez kvalifikacija mogu obaviti tromjesečni do šestomjesečni staž u poduzećima u punom radnom vremenu, neprofitnim organizacijama ili javnoj službi.
Hungarian[hu]
Belgiumban a szakképzettséggel nem rendelkező fiataloknak 3–6 hónapos teljes munkaidős szakmai gyakorlatra van lehetőségük vállalatnál, nonprofit szervezetnél vagy közszolgálatnál.
Italian[it]
In Belgio, i giovani non qualificati possono partecipare a un tirocinio a tempo pieno di durata compresa tra tre e sei mesi in un’impresa, in un’organizzazione senza scopo di lucro o nell’amministrazione pubblica.
Lithuanian[lt]
BE nekvalifikuoti jaunuoliai gali atlikti trijų–šešių mėnesių trukmės visos darbo dienos stažuotes bendrovėse, ne pelno organizacijose ar valstybinėse įstaigose.
Latvian[lv]
Beļģijā jaunieši bez kvalifikācijas var trīs līdz sešus mēnešus pilnu laiku stažēties uzņēmumā, bezpeļņas organizācijā vai valsts pārvaldē.
Maltese[mt]
Fil-BE, iż-żgħażagħ li ma għandhomx sengħa jistgħu jagħmlu taħriġ intern full-time għal minn tlieta sa sitt xhur f’kumpanija, f'organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ jew fis-servizz pubbliku.
Dutch[nl]
In BE kunnen ongeschoolde jongeren een voltijdse stage van drie tot zes maanden lopen in een onderneming of non-profitorganisatie of bij de overheid.
Polish[pl]
W BE niewykwalifikowani młodzi ludzie mogą odbyć staż w pełnym wymiarze godzin przez okres od trzech do sześciu miesięcy w spółce, organizacji niekomercyjnej lub jednostce usług publicznych.
Portuguese[pt]
Na BE, os jovens não qualificados podem fazer um estágio a tempo inteiro de três a seis meses numa empresa, numa organização sem fins lucrativos ou na função pública.
Romanian[ro]
În BE, tinerii necalificați pot face un stagiu cu normă întreagă de trei până la șase luni într-o companie, organizație nonprofit sau serviciu public.
Slovak[sk]
V BE môžu nekvalifikovaní mladí ľudia absolvovať troj- až šesťmesačnú stáž na plný úväzok v niektorom podniku, neziskovej organizácii či verejnej službe.
Slovenian[sl]
V BE lahko nizko kvalificirani mladi opravljajo tri do šestmesečno pripravništvo s polnim delovnim časom v podjetju, neprofitni organizaciji ali javni službi.
Swedish[sv]
I Belgien kan ungdomar utan kvalifikationer praktisera på heltid hos ett företag, en frivilligorganisation eller en offentlig förvaltning i 3–6 månader.