Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لدينا علاج آخر للملاريا بإستخدام الهيموزوين, وهي طريقة تستخدم في الحالات الحادة لفلترة طفيل الملاريا و إخراجه من الدم يشابه عملية غسيل الكلى مثلا و لكن لتخفيف حمل الطفيليات.
English[en]
We also have another hemozoin-oriented therapy for malaria: a way, in acute cases, to actually take the malaria parasite and filter it out of the blood system. Sort of like doing dialysis, but for relieving the parasite load.
Spanish[es]
También tenemos otra terapia para la malaria, enfocada en la hemozoína, una manera para efectivamente, en casos agudos, tomar el parásito de la malaria y filtrarlo del sistema sanguíneo, parecido a la diálisis pero para disminuir la carga parasitaria.
French[fr]
Nous avons aussi un autre traitement du paludisme axé sur l'hémozoïne, en fait, pour les cas aigus, un moyen de filtrer le parasite malarique pour l'éliminer du système sanguin, un peu comme dans une dialyse, mais pour alléger la charge parasitaire.
Italian[it]
Ma abbiamo anche un'altra terapia ispirata dall'emozoina per la malaria un modo, per i casi acuti, di prelevare il parassita e filtrarlo fuori dal sistema sanguigno, una specie di dialisi ma per eliminare il carico di parassiti.
Japanese[ja]
他にもヘモゾインを利用した マラリア治療法があります 緊急の場合に 血液からマラリア原虫を濾過して取り除くという 一種の透析のようなもので 寄生生物の毒性を緩和します
Korean[ko]
우리는 또다른 헤모조인을 이용한 말라리아 치료법을 가지고 있습니다. 급한 환자의 경우 실제로 말라리아 기생충을 혈액 체계로부터 걸러내는 겁니다. 혈액 투석과 비슷한거죠. 차이가 있다면 기생충을 제거한다는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههروهها ئێمه شێوازێکی تری هیمۆزۆنی تیمار کردنی مهلاریامان ههیه به ڕێگهیهک، لهکهیسه تیژهکاندا، بهڕاستی مشهخۆری مهلاریا وهر بگرین و دهری بهێنیت لهناو سیستهمی خوێندا جۆرێکه له دهرهێنانی شته خراپهکان بهڵام ، بۆ کهم کردنهوهی پهستانی مشه خۆرهکان
Dutch[nl]
We hebben ook een andere, op hemozoïne georiënteerde therapie voor malaria, een manier waarop, in acute gevallen, je eigenlijk de malaria parasiet neemt en deze uit de bloedsomloop filtert, zoals je doet bij dialyse, maar nu om de parasieten af te vangen.
Portuguese[pt]
Também temos outra terapia orientada pela hemozoína, para a malária, uma forma, em casos agudos, para pegar no parasita da malária e filtrá-lo para fora do sistema sanguíneo, parecido com a diálise, mas para aliviar a carga parasitária.
Thai[th]
พวกเรายังมีไอเดียการใช้ประโยชน์จาก"ฮีโมซอย"อีกอย่าง คือการใช้มันในการรักษาโรคมาลาเรีย ในผู้ป่วยร้ายแรง โดยการกรองเอาเชื้อมาลาเรียออกจากกระแสเลือด คล้ายกับการฟอกโลหิต แต่เป็นการกรองเอาเชื้อโรคออก
Turkish[tr]
Sıtma için yine hemozoin bağlantılı bir tedavimiz de var, bu yol daha ziyade akut vakalarda sıtma parazitini kan sisteminden filtrelemeye yarıyor, diyaliz yapmak gibi bir şey, ama amaç parazit yükünü azaltmak.