Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون وظيفتك تقديم الشاي وملء أكواب المياه وابتسمي بأدب في كلّ حين
Bulgarian[bg]
Вашата работа е да сервирате чай. Пълните чашите и се усмихвате през цялото време.
Czech[cs]
Vaše práce spočívá ve vaření čaje, dolévání vody a usmívání se za každých okolností.
Danish[da]
Dit arbejde vil bestå af at servere te, fylde vand i glassene, og smile høfligt til enhver tid.
Greek[el]
Η δουλειά σου θα είναι να σερβίρεις τσάι, να συμπληρώνεις τα ποτήρια με νερό, και να χαμογελάς ευγενικά ανά πάσα στιγμή.
English[en]
Your job will be to serve tea, fill water glasses, and smile politely at all times.
Spanish[es]
Su trabajo será servir el té, rellenar los vasos de agua y sonreír cortésmente todo el tiempo.
Estonian[et]
Teie tööks on tee serveerimine, klaaside täitmine ja vahel viisakas naeratamine.
Finnish[fi]
Työnne on tarjoilla teetä, täyttää vesilaseja - ja hymyillä kohteliaasti koko ajan.
French[fr]
Votre travail est de servir le thé, de remplir les verres d'eau, et de toujours courir poliment.
Hebrew[he]
תפקידך יהיה להגיש תה, למלא כוסות מים, ולחייך בנימוס תמיד.
Croatian[hr]
Vaš posao će biti da poslužujete čaj, punit ćete čaše vodom i stalno imati osmijeh na licu.
Hungarian[hu]
A munkája az lesz, hogy teát szolgáljon fel, vizet töltsön a poharakba és udvariasan mosolyogjon minden alkalommal.
Italian[it]
Il suo lavoro consisterà nel servire il tè, riempire i bicchieri d'acqua e sorridere educatamente in ogni momento.
Dutch[nl]
Uw taak bestaat uit het serveren van thee, het vullen van glazen water en ten alle tijden beleefd glimlachen.
Polish[pl]
Będzie pani serwować herbatę, napełniać szklanki wodą i uśmiechać się grzecznie przez cały czas.
Portuguese[pt]
Seu trabalho será servir o chá, encher os copos d'água, e sempre sorrir educadamente.
Romanian[ro]
Slujba ta va fi să serveşti ceai, să umpli paharele cu apă, şi să zâmbeşti politicos tot timpul.
Russian[ru]
Вы будете подавать чай... Доливать воду и почаще вежливо улыбаться.
Turkish[tr]
Sizin göreviniz de, su ve çay ikram etmek, bir de her zaman nazikçe gülümsemek olacak.