Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستشهد بمثل صيني مفاده، "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة". وأضاف أنَّ اليونيدو قد قامت بأول خطوة في ليما باعتماد إعلان ليما، الذي سيصبح وثيقة أساسية خلال العقود القادمة.
English[en]
Quoting a Chinese proverb, “A journey of a thousand miles begins with a single step”, he said that UNIDO had taken a great first step in Lima by adopting the Lima Declaration, which would be a landmark document for decades to come.
Spanish[es]
Citando un proverbio chino según el cual “un viaje de mil kilómetros comienza con un solo paso”, señala que la ONUDI ha dado un gran primer paso en Lima al aprobar la Declaración de Lima, que será un hito por decenios.
French[fr]
Citant un proverbe chinois selon lequel “un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas”, le Directeur général dit que l’adoption de la Déclaration de Lima représente un grand premier pas pour l’ONUDI et que cette Déclaration restera un document historique dans les décennies à venir.
Russian[ru]
Процитировав китайскую мудрость, которая гласит: "Большой путь начинается с первого шага", он говорит, что ЮНИДО сделала огромный первый шаг в Лиме, приняв Лимскую декларацию, которая станет знаковым документом на предстоящие десятилетия.