Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(44) Det forhold, at Cégétel henvender sig til alle segmenter på markedet, vil give mulighed for omkostningsbesparelser som følge af stordriftsfordele på teknologisk og operationelt niveau.
German[de]
(44) Die Tatsache, daß Cégétel alle Marktsegmente bedienen wird, führt sowohl in entwicklungs- als auch betriebstechnischer Hinsicht zu größenbedingten Kostenvorteilen.
Greek[el]
(44) Το γεγονός ότι η Cégétel θα καλύπτει όλους τους κλάδους της αγοράς, θα επιτρέψει την εξοικονόμηση κόστους από οικονομίες κλίμακας σε τεχνολογικό και λειτουργικό επίπεδο.
English[en]
(44) The fact that Cégétel will address all segments of the market will allow cost savings resulting from economies of scale at a technological and operational level.
Spanish[es]
(44) El hecho de que Cégétel vaya a penetrar en todos los segmentos del mercado permitirá ahorrar costes gracias a las economías de escala en el terreno tecnológico y operativo.
Finnish[fi]
44) Cégétel toimii kaikilla markkinalohkoilla, mikä johtaa mittakaavaeduista syntyviin kustannussäästöihin teknisellä ja toiminnallisella tasolla.
French[fr]
(44) Le fait que Cégétel sera présente sur tous les segments de marché lui permettra de réduire les coûts grâce à des économies d'échelle au niveau technologique et opérationnel.
Italian[it]
(44) Impegnandosi su tutti i segmenti del mercato, Cégétel potrà ridurre i costi grazie alle economie di scala realizzate sul piano tecnologico ed operativo.
Dutch[nl]
(44) Daar Cégétel alle segmenten van de markt zal bestrijken, zullen door schaalvergroting op technologisch en exploitatieniveau kostenbesparingen mogelijk zijn.
Portuguese[pt]
(44) O facto de a Cégétel cobrir todos os segmentos de mercado permitirá poupanças resultantes de economias de escala a um nível tecnológico e operacional.
Swedish[sv]
44. Det faktum att Cégétel kommer att inrikta sig mot samtliga marknadssegment kommer att medföra kostnadsbesparingar till följd av stordriftsfördelar på teknisk och operativ nivå.