Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 46 Предложение за регламент Член 8 Текст, предложен от Комисията Изменение Държави с повече от една правна система Държави с два или повече правни режима — териториално съображение 1.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 46 Návrh nařízení Článek 8 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Nesjednocené systémy Státy se dvěma nebo více právními systémy - územními celky 1.
Danish[da]
Ændringsforslag 46 Forslag til forordning Artikel 8 Kommissionens forslag Ændringsforslag Stater med mere end et retssystem Stater med to eller flere retssystemer – territoriale enheder 1.
German[de]
Änderungsantrag 46 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 8 Vorschlag der Kommission Geänderter Text Staaten ohne einheitliche Rechtsordnung Staaten mit zwei oder mehr Rechtssystemen – Kollisionen hinsichtlich der Gebiete 1.
Greek[el]
Τροπολογία 46 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 8 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Κράτη χωρίς ενοποιημένο σύστημα δικαίου Κράτη με δύο ή περισσότερα συστήματα δικαίου – εδαφικές ενότητες 1.
English[en]
Amendment 46 Proposal for a regulation Article 8 Text proposed by the Commission Amendment States with more than one legal system States with two or more legal systems – territorial 1.
Spanish[es]
Enmienda 46 Propuesta de Reglamento Artículo 8 Texto de la Comisión Enmienda Estados con más de un sistema jurídico Estados con dos o más sistemas jurídicos territoriales 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 46 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 8 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Mitme õiguskorraga riigid Kahe või enama õiguskorraga riigid – territoriaalüksused 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 46 Ehdotus asetukseksi 8 artikla Komission teksti Tarkistus Valtiot, joissa on kaksi tai useampia oikeusjärjestelmiä Valtiot, joissa on kaksi alueellista tai useampia alueellisia oikeusjärjestelmiä 1.
French[fr]
Amendement 46 Proposition de règlement Article 8 Texte proposé par la Commission Amendement Systèmes non unifiés États ayant deux ou plusieurs systèmes de droit – unités territoriales 1.
Hungarian[hu]
Módosítás 46 Rendeletre irányuló javaslat 8 cikk A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Egynél több jogrendszerrel rendelkező országok Két vagy több jogrendszerrel rendelkező országok – területek szerint 1.
Italian[it]
Emendamento 46 Proposta di regolamento Articolo 8 Testo della Commissione Emendamento Stati con più sistemi giuridici Stati con due o più ordinamenti giuridici – unità territoriali 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 46 Pasiūlymas dėl reglamento 8 straipsnis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Nesuvienodintos sistemos Dvi ar daugiau teisinių sistemų taikančios valstybės 1.
Latvian[lv]
46 Regulas priekšlikums 8. pants Komisijas ierosinātais teksts Grozījums Valstis ar vairāk nekā vienu tiesību sistēmu Valstis ar divām vai vairākām tiesību sistēmām — teritoriālie aspekti 1.
Maltese[mt]
Emenda 46 Proposta għal regolament Artikolu 8 Test propost mill-Kummissjoni Emenda Sistemi b’aktar minn sistema legali waħda Stati b'żewġ sistemi legali jew aktar – territorjali 1.
Dutch[nl]
Amendement 46 Voorstel voor een verordening Artikel 8 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Staten met meer dan één rechtsstelsel Staten met twee of meer rechtsstelsels - territoriale eenheden 1.
Polish[pl]
Poprawka 46 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 8 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Państwa nieposiadające jednolitego systemu prawnego Państwa posiadające dwa lub więcej systemów prawnych – kwestie terytorialne 1.
Portuguese[pt]
Alteração 46 Proposta de regulamento Artigo 8 Texto da Comissão Alteração Ordenamentos jurídicos plurilegislativos EstadosMembros com dois ou mais sistemas jurídicos - unidades territoriais 1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 46 Návrh nariadenia Článok 8 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Členské štáty s dvoma alebo viacerými právnymi systémami Členské štáty s dvoma alebo viacerými právnymi systémami – územnými celkami 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 46 Predlog uredbe Člen 8 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Države z več kot enim pravnim sistemom Države z dvema ali več pravnimi sistemi – ozemeljskimi enotami 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 46 Förslag till förordning Artikel 8 Kommissionens förslag Ändringsförslag Stater med mer än en rättsordning Stater med två eller fler rättsordningar för olika territorier 1.