Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da Retten tidligere har foretaget en saerskilt undersoegelse af kontrollen med udgifterne til eksportrestitutioner ()
German[de]
Da die allgemeinen Kontrollverfahren für Ausfuhrerstattungszahlungen vom Hof getrennt untersucht wurden ()
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι γενικές διαδικασίες ελέγχου για τις καταβολές επιστροφών κατά την εξαγωγή εξετάστηκαν χωριστά από το Συνέδριο ()
English[en]
As the general control procedures for export refund payments have been examined separately by the Court ()
Spanish[es]
Como el Tribunal ya examinó anteriormente los procedimientos generales de control de los pagos de restitución a la exportación ()
French[fr]
Étant donné que les procédures globales de contrôle concernant les restitutions à l'exportation ont fait l'objet d'un examen séparé de la Cour ()
Italian[it]
Dal momento che le procedure generali di controllo in ordine alle restituzioni all'esportazione sono state oggetto di un esame separato della Corte ()
Dutch[nl]
Aangezien de Kamer de algemene controleprocedures voor betalingen van uitvoerrestituties reeds apart heeft onderzocht ()
Portuguese[pt]
Dado que os procedimentos globais de controlo respeitantes às restituições à exportação foram objecto de uma análise separada por parte do Tribunal ()