Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤيد ذلك فكرة وضع أنظمة بسيطة واسعة النطاق تشمل الانكشافات المتصلة ببيان الأصول والخصوم والانكشافات الخارجة عنه، مثل نسب رأس المال العالية ونسب الرفع المالي المنخفضة، وتتضمن قواعد مبسطة معاكسة للدورات الاقتصادية.
English[en]
This argues for broad-based, simple regulations that incorporate both balance sheet and off-balance sheet exposures, such as high capital ratios and low leverage ratios, with simple countercyclical rules built in.
Spanish[es]
Esto milita a favor de una reglamentación sencilla que incorpore las exposiciones registradas y no registradas en el balance, como los coeficientes de capital elevados y los coeficientes de apalancamiento bajos, así como normas anticíclicas sencillas.
French[fr]
Cela justifie donc l’adoption d’une réglementation simple et large, sur l’exposition au risque aussi bien des bilans que ce qui est hors bilan, par exemple, des ratios de capital élevés et de faibles ratios d’endettement, comportant des règles anticycliques simples.
Russian[ru]
Это подтверждает необходимость разработки общепринятых, простых правил, одновременно охватывающих балансовые и внебалансовые риски, к которым относятся высокие показатели достаточности капитала и низкие показатели доли заемных средств и которые предусматривают автоматическое введение в действие простых антициклических мер.