Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالجياد يتم استيلاد سلالات بعينها منها لحلبات السباق وسلالات أخرى للعمل بالمزارع
Bosnian[bs]
Konji se uzgajaju za kas ili za plug.
English[en]
Horses were bred for pace or for the plough.
Spanish[es]
Los caballos fueron criados para el ritmo o para el arado.
Finnish[fi]
Hevosiakin kasvatettiin joko kilpailemaan tai tekemään työtä.
Croatian[hr]
Konji su se uzgajali za jahanje ili plug.
Hungarian[hu]
A lovak vagy vágtára születnek vagy ekét vonszolni.
Portuguese[pt]
Alguns cavalos eram criados para correr, outros para lavrar a terra.
Romanian[ro]
Unele rase de cai erau crescute pentru viteză, altele pentru muncile câmpului.
Swedish[sv]
Hästar avlades för att springa fort eller för att dra plogen.
Turkish[tr]
Atlar ya koşmak ya da saban sürmek için doğardı.