Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّها لا تنجح دائماً.
Bulgarian[bg]
Явно системата за мислене на имена не е идеална.
Bosnian[bs]
Izgleda da nije nepogrešiv sustav.
Czech[cs]
Ten systém asi nebude stoprocentní.
Greek[el]
Μάλλον δεν είναι και τόσο αλάνθαστο σύστημα.
English[en]
Guess it's not a foolproof system. Mm.
Spanish[es]
Supongo que no es un sistema infalible.
Estonian[et]
Ma arvan, et see ikka pole lollikindel süsteem.
Finnish[fi]
Systeemi ei ole idiootinvarma.
Croatian[hr]
Izgleda da nije nepogre iv sistem.
Hungarian[hu]
Ez nem hülye biztos rendszer.
Italian[it]
A quanto pare non e'un sistema infallibile.
Dutch[nl]
Het is niet foutloos.
Portuguese[pt]
Acho que não é um sistema à prova de falhas.
Romanian[ro]
Se pare că nu functionează mereu sistemul.
Slovak[sk]
Ten systém asi nebude stopercentný.
Serbian[sr]
Izgleda da nije nepogrešiv sistem.