Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis der er rigeligt med grundvand kan mesquitetræet blive over 12 meter højt og cirka en meter i diameter.
German[de]
Ist der unterirdische Wasservorrat reichlich, dann kann der Mesquitebaum über 12 Meter hoch werden und einen Durchmesser von 90 bis 120 Zentimetern erreichen.
Greek[el]
Αν οι προμήθειες που παίρνει το φυτό κάτω από το έδαφος είναι άφθονες, το ύψος της προσωπίδας μπορεί να ξεπεράσει τα 12 μέτρα και η διάμετρός της να φτάσει τα 90 ως 120 εκατοστά.
English[en]
Where the underground supply is plentiful, the mesquite tree may reach over 40 feet [12 m] in height and 3 or 4 feet [0.9 to 1.2 m] in diameter.
Spanish[es]
Cuando el abastecimiento subterráneo es abundante, el mezquite puede alcanzar una altura de doce metros y un diámetro de aproximadamente un metro.
Finnish[fi]
Jos maan alla on vettä runsaasti, mesquitepuu saattaa kasvaa yli 12 metriä korkeaksi ja läpimitaltaan vähän toista metriä paksuksi.
French[fr]
Sur un sol riche, le prosopis peut atteindre plus de 12 mètres de haut pour un diamètre de 1 mètre à 1,20 mètre.
Italian[it]
Dove l’acqua sotterranea abbonda, l’albero di mesquite può superare i dodici metri di altezza e oscillare tra i novanta e i centoventi centimetri di diametro.
Japanese[ja]
地下からの栄養補給が豊かな所では,高さが12メートルを超え,直径が0.9メートルないしは1.2メートルになるものもあります。
Korean[ko]
지하에서의 공급이 풍족한 곳에서는, 메스키트 나무가 높이 12미터 이상 직경이 0.9 내지 1.2미터까지 자랄 수 있다.
Norwegian[nb]
Der hvor det er rikelig med grunnvann, kan mesquitotreet bli over 12 meter høyt og ha en diameter på mellom 0,9 og 1,2 meter.
Dutch[nl]
Waar onder de grond voldoende water is, kan de mesquite een hoogte van meer dan 12 meter en een doorsnede van 0,9 tot 1,2 meter bereiken.
Portuguese[pt]
Quando a reserva aquosa subterrânea é abundante, a algarobeira pode atingir até mais de 12 metros de altura, e de 90 centímetros a 1,20 metro de diâmetro.
Swedish[sv]
Där det är god tillgång på vatten under markytan kan mesquitoträdet nå en höjd av drygt 12 meter och en diameter på 1,2 meter.
Tagalog[tl]
Kung saan maraming panustos na tubig sa ilalim ng lupa, ang puno ng mesquite ay maaaring umabot ng mahigit na 12 metro ang taas at 0.9 hanggang 1.2 metro sa diyametro.