Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Така е в Испания (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona и Barcelona Fútbol Club), в Германия (Hamburger SV) и в Обединеното кралство (Everton Football Club).
Czech[cs]
Tak je tomu ve Španělsku (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona a Barcelona Fútbol Club), v Německu (Hamburger SV) a ve Spojeném království (Everton Football Club).
Danish[da]
Dette er tilfældet i Spanien (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona og Barcelona Fútbol Club), i Tyskland (Hamburger SV) og i Det Forenede Kongerige (Everton Football Club).
German[de]
Dies sei der Fall in Spanien (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona und Barcelona Fútbol Club), in Deutschland (Hamburger SV) und im Vereinigten Königreich (Everton Football Club).
Greek[el]
Τούτο συμβαίνει στην Ισπανία (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona και Barcelona Fútbol Club), τη Γερμανία (Hamburger SV) και το Ηνωμένο Βασίλειο (Everton Football Club).
Spanish[es]
Así sucedería en España (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona y Barcelona Fútbol Club), en Alemania (Hamburger SV) y en el Reino Unido (Everton Football Club).
Estonian[et]
Nii on see väidetavalt Hispaanias (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona ja Barcelona Fútbol Club), Saksamaal (Hamburger SV) ja Ühendkuningriigis (Everton Football Club).
Finnish[fi]
Näin tapahtuu Espanjassa (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona ja Barcelona Fútbol Club), Saksassa (Hamburger SV) ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Everton Football Club).
French[fr]
Ce serait ainsi le cas en Espagne (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona y Barcelona Fútbol Club), en Allemagne (Hamburger SV) et au Royaume‐Uni (Everton Football Club).
Croatian[hr]
To je slučaj u Španjolskoj (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona i Barcelona Fútbol Club), Njemačkoj (Hamburger SV) i Ujedinjenoj Kraljevini (Everton Football Club).
Hungarian[hu]
Ez a helyzet Spanyolországban (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona és Barcelona Fútbol Club), Németországban (Hamburger SV) és az Egyesült Királyságban (Everton Football Club).
Italian[it]
Ciò avverrebbe in Spagna, (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona e Barcelona Fútbol Club), in Germania (Hamburger SV) e nel Regno Unito (Everton Football Club).
Lithuanian[lt]
Taip yra Ispanijoje (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona ir Barcelona Fútbol Club), Vokietijoje (Hamburger SV) ir Jungtinėje Karalystėje (Everton Football Club).
Latvian[lv]
Tā tas ir Spānijā (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona un Barcelona Fútbol Club), Vācijā (Hamburger SV) un Apvienotajā Karalistē (Everton Football Club).
Maltese[mt]
Hekk jiġri fi Spanja (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona u Barcelona Fútbol Club), fil-Ġermanja (Hamburger SV) u fir-Renju Unit (Everton Football Club).
Dutch[nl]
Dat is het geval in Spanje (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona en Barcelona Fútbol Club), in Duitsland (Hamburger SV) en in het Verenigd Koninkrijk (Everton Football Club).
Polish[pl]
Miałoby to miejsce w Hiszpanii (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona i Barcelona Fútbol Club), w Niemczech (Hamburger SV) i w Zjednoczonym Królestwie (Everton Football Club).
Portuguese[pt]
É o que acontece em Espanha (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona e Barcelona Fútbol Club), na Alemanha (Hamburger SV) e no Reino Unido (Everton Football Club).
Romanian[ro]
Aceasta ar fi situația în Spania (cluburile Atlético Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona și Barcelona Fútbol Club), în Germania (Hamburger SV) și în Regatul Unit (Everton Football Club).
Slovenian[sl]
To naj bi se zgodilo v Španiji (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona in Barcelona Fútbol Club), Nemčiji (Hamburger SV) in Združenem kraljestvu (Everton Football Club).
Swedish[sv]
Detta skulle vara fallet i Spanien (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona och Barcelona Fútbol Club), i Tyskland (Hamburger SV) och i Förenade kungariket (Everton Football Club).