Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за грижа за здравето за услуги за информация и съвет за коне, свързани с физическо и ментално благосъстояние на коне и ездачи
Czech[cs]
Péče o zdraví koní, informační a poradenské služby v souvislosti s fyzickou a duševní pohodou koní a jezdců na koních
Danish[da]
Sundhedsplejevirksomhed i forbindelse med information og rådgivning om heste inden for fysisk og mental velvære for heste og ryttere
German[de]
Gesundheitspflege für Pferde, Information und Beratung in Bezug auf das körperliche und mentale Wohlbefinden von Pferden und Reitern
Greek[el]
Υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης για άλογα, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με σωματική και πνευματική ευεξία για άλογες και ιππείς
English[en]
Healthcare services for horses information and advisory services in relation to the physical and mental well-being of horses and horse-riders
Spanish[es]
Servicios de asistencia sanitaria para servicios de información y asesoramiento de caballos en relación con el bienestar físico y mental de caballos y jinetes
Estonian[et]
Hobuste tervishoiuteenused, teabe- ja nõustamisteenused seoses hobuste ja ratsutajate kehalise ja vaimse heaoluga
Finnish[fi]
Terveydenhoitopalvelut, jotka liittyvät hevosia koskeviin tiedotus- ja neuvontapalveluihin hevosten ja ratsastajien fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin alalla
French[fr]
Services sanitaires pour chevaux, services d'informations et conseils en matière de bien-être physique et mental de chevaux et cavaliers
Croatian[hr]
Zdravstvene usluge za konje, informativne i savjetodavne usluge povezane s fizičkom i psihičkom dobrobiti konja i jahača konja
Hungarian[hu]
Egészségügyi szolgáltatások lovakkal kapcsolatosan, lovak és lovasok fizikai és mentális jóllétével kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi sanitari per cavalli, informazioni e consulenza in relazione al benessere fisico e mentale di cavalli e cavalieri
Lithuanian[lt]
Sveikatos priežiūros paslaugos, skirtos arkliams, informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su gera fizine ir psichine arklių ir jojikų sveikata
Latvian[lv]
Veselības aprūpes pakalpojumi zirgu informācijai un ieteikumu pakalpojumi saistībā ar zirgu un jātnieku fizisko un garīgo labsajūtu
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura tas-saħħa għal servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar iż-żwiemel relatati mal-benessri fiżiku u mentali taż-żwiemel u tar-rikkieba taż-żwiemel
Dutch[nl]
Gezondheidszorg voor dieren, informatie en advisering met betrekking tot het fysieke en mentale welzijn van paarden en ruiters
Polish[pl]
Usługi opieki zdrowotnej dla koni, usługi informacyjne i doradcze w związku z dobrostanem fizycznym i psychicznym koni i osób jeżdżących konno
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados de saúde para cavalos, serviços de informação e assessoria relacionados com o bem-estar físico e mental de cavalos e cavaleiros
Romanian[ro]
Servicii medicale pentru cai, servicii de informare şi consiliere referitoare la sănătatea fizică şi mintală a cailor şi călăreţilor
Slovak[sk]
Služby zdravotnej starostlivosti pre kone, informačné a poradenské služby v oblasti telesného a duševného zdravia koní a konských jazdcov
Slovenian[sl]
Zdravstvene storitve za konje, informacijske in svetovalne storitve v zvezi s psihičnim in duševnim stanjem konjev in jahačev
Swedish[sv]
Information och rådgivning om hälso- och sjukvård för hästar avseende fysiskt och mentalt välmående för hästar och ryttare