Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتمنى لكم رحلة سارة وشكراً لإختياركم لأمريكا
Bulgarian[bg]
Надяваме се да пътувате приятно и благодарим, че избрахте " Пан Американ ".
Czech[cs]
Přejeme vám příjemný let a děkujeme, že jste si vybrali Pan Am.
Danish[da]
Vi håber, De får en behagelig tur. Tak fordi De valgte Pan American.
German[de]
Wir wünschen Ihnen eine gute Reise.
Greek[el]
Σας ευχόμαστε καλή πτήση και ευχαριστούμε που διαλέξατε την Παν Αμέρικαν.
English[en]
We hope you have a pleasant flight and thank you for choosing Pan American.
Estonian[et]
Soovime head lendu ja täname valimast Pan Americani.
Persian[fa]
اميدواريم که پرواز خوشايندي داشته باشيد و ممنونيم که هواپيمائي " پن آمريکين " رو انتخاب کرديد
Finnish[fi]
Hyvää matkaaja kiitos, että valitsitte Pan Americanin.
Hebrew[he]
אנו מאחלים לכם טיסה נעימה, ותודה שבחרתם בפאן אמריקן.
Croatian[hr]
Nadamo se da ćete imati ugodan let i hvala vam što ste odabrali Pan American.
Hungarian[hu]
Kellemes utazást kívánunk, és kőszőnjük, hogy a Pan Am-et választották.
Italian[it]
Vi auguriamo un buon volo e vi ringraziamo per aver scelto Pan Am.
Norwegian[nb]
Vi ønsker dere en hyggelig reise.
Dutch[nl]
We wensen u een aangename vlucht toe en danken u dat u met Pan America vliegt.
Polish[pl]
Zyczymy milegď Éďtu i dziekujemy, ze wybraÉiscie panstwď Ńan Ámerican.
Portuguese[pt]
Lhes desejamos um vôo agradável e agradecemos a escolha da Pan American.
Romanian[ro]
Sperăm să aveţi un zbor plăcut şi vă mulţumim că aţi ales Pan American.
Slovenian[sl]
Želimo vam prijeten let in hala, ker ste izbrali Pan American.
Serbian[sr]
Nadamo se da ćete imati prijatan let i hvala vam što ste odabrali Pan American.
Swedish[sv]
Vi önskar er en trevlig flygresa och tackar för att ni valt Pan American.
Turkish[tr]
İyi uçuşlar diler, Pan American'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.